The Tale Of The Magic Thursday

El Cuento del Jueves Mágico

The Tale Of The Magic Thursday

Entonces, el auto de hielo se ha idoSo, the ice car is gone
Las musas han voladoThe muses have flown
Noviembre está muertoNovember is dead
La insensibilidad permaneceThe numbness remains
Luego llegó abril sacudiendo el ritmoThen April came shaking the rythm
De una melodía en desusoOf a disused melody
Iluminó los colores nuevamenteBrightened the colours again
De una imagen lavadaOf a washed-away picture
Si hubiera podidoIf I'd have been
Encontrar solo una palabraAble to find just a word
O solo una varita mágicaOr only a magic wand
Para iluminar tus ojos con una llamaTo light up your eyes by a flame
Y mantenerla a través del vientoAnd keep it through the wind
Los sueños están hechos para ser rotosDreams are made to be broken
Y ningún dios podría explicar por quéAnd no god could explain why
Un tonto siempre divaga en un espacio azul fantasiosoA fool always rambles in a fancy blue space
El agua sigue enfriando su azulThe water keeps cooling its blue
El silencio lo abarca todoThe silence takes all
Junio significa el finJune means the end
De promesas desvanecientesOf fading promisses
Las nubes están congelando el paisajeClouds are freezing the landscape
Tan cerca de una piscina vacíaSo close to an empty pool
A veces la felicidad es soloSometimes happiness is just
Otro amargo heladoAnother bitter ice cream
Hubiera amadoI would have loved
Cantarte hasta que te duermasTo sing you to sleep
Pero el camino parece demasiado difícilBut the way seems too hard
Y la carretera demasiado largaAnd the road much too long
El veneno se está propagando tan lentamenteThe poison's spreading so slowly
Una necesidad secretaA secret need
De ahogarme en tus lágrimasTo drawn in your tears
Y volviéndome locoAnd falling insane
Tu sonrisa está muerta y se fueYour smile is dead and gone
Nunca pensé que extrañaría mi tiempoNever thought I'd miss my time
Solo soy un creyente del juevesI'm just a thursday believer
Haciendo ilusiones irrealesMaking illusions unreal
Si pudiera ayudarIf I could help
Cerrando mis ojos al cuentoClosing my eyes to the tale
Ya no me iríaI wouldn't leave anymore
El jueves mágico que creasteThe magic thursday you created
Eres una chica de un sueñoYou're a girl from a dream