Poison Arrows

Flechas Venenosas

Poison Arrows

Si esto es besar a un ángelIf this is kissing an angel
(Entonces prefiero arder en el infierno)(Then I'd rather burn in hell)
Tu brillo labial sabe a cerezaYour lipgloss tastes like cherry
(¿Por qué quema como cianuro?)(Why does it burn like cyanide?)
No perderé tiempo ahoraI won't waste any time now
(Directo a la yugular)(Straight for the jugular)
Flechas venenosas para este corazón ahoraPoison arrows for this heart now
(Amor perdido, amor menos)(Love lost, love less)

Así que corta todos los lazos que tenemosSo cut away all the ties we have
Corta las venas unidas a mi corazónCut the veins attached to my heart
Rompe lejos del amor y las notas pegajosasBreak away from love and sticky notes
No me quedaré ni un segundo másI won't stay for one second more

Innombrable mi estrella, la belleza ha perdido su brilloUnspeakable my starlet, beauty's lost its sparkle
Amor perdido y amor menosLove lost and love less
Amor perdido y amor menosLove lost and love less

Si esto es amor a primera vistaIf this is love at first sight
(Entonces enciende mis ojos en llamas)(Then light my eyes ablaze)
Tu toque tierno, en mi espalda ahoraYour tender touch, on my back now
(Saca el cuchillo que clavaste tan profundo)(Pull out the knife you dug so deep)

Intenta apuñalarme en el pechoTry stabbing me in the chest
En lugar de en la espaldaRather then the knife in my back
Así puedo seguir diciendo las palabras que amo (odiar) de ti...So I can still mouth the words I love (to hate) you...