Show Me Your Teeth

Mostrame tus dientes

Show Me Your Teeth

este show es un fastidiothis show's a drag
recibimos odio de todas las bandaswere getting hate from all the bands
no puedo esperar para ir a casacan't wait to go home
estos shows van tan lentothese shows go so slow
tocamos lo mejor que pudimoswe played our best
pudimos ponernos al día con algunos amigoswe got to catch up with some friends
ahora es hora de conducir hacia una noche sin eventosnow it's time to drive into an uneventful night
o al menos eso pensábamosor so we thought
donde entramos en esta nieblawhere we came into this fog
las ventanas atascadasthe windows stuck down
nuestras esperanzas se desvanecen tan pronto como salimosour hopes are shot down as soon as we step outside
nos encontramos en la autopista 999we found ourselves on highway 999
la niebla nos rodeathe fog surrounds us
respiramos profundamentewe breath in deep
el sabor del horror llena las callesthe taste of horror fills the streets
mis ojos no pueden ver qué hay delante de mímy eyes can't see what's up in front of me
cuidado con lo que diceswatch what you say
si hablas más fuerte, revelarás nuestra posiciónif you speak any louder you'll give our position away
esos pasos que dasthose steps you take
cada paso suelto te acerca más a míwith every loose footstep you're drawling them closer to me
da igual, no me invade el pánicothere's no panic coming over me
estoy listo para morirI'm ready to die
dientes de colmillo blanco, hojas de tinta rojawhite fang teeth, red ink leaves
todas esas esperanzas y mis sueñosall those hopes and my dreams
palabras que me hablaronwords spoke to me
todos esos días y noches que deseaba no verall those days and the nights I wished not to see
a nadie, en ningún lugaranyone, anywhere
por el hecho de que no tienes corazónfor the fact that you have no heart
o parte de lo que es correctoor a part of what's right
supongo que lucharé desde el otro ladoI guess I'll fight from the other side
somos los que mordemos, ven y detén nuestra alimentaciónwe are the teething come stop our feeding
cuidado con lo que diceswatch what you say
puedo escucharte claramente y mi vista a través de esta niebla es excelenteI can hear you so clearly and my sight through this fog is great
esos pasos que dasthose steps you take
más te vale moverte rápidoyou'd better move quickly
estoy empezando a tener sed de ese saborI'm getting a thirst for the taste