Fly Away

Flieg Weg

Fly Away

Die Tage waren hellerThe days were brighter
Gärten blühten mehrGardens more blooming
Die Nächte hatten mehr HoffnungThe nights had more hope
In ihrem Schweigen rief die WildnisIn their silence The wild was calling
Wünsche flüstertenWishes were whispering
Die Zeit war daThe time was there
Doch ohne BedeutungBut without a meaning

Weg, weg in der ZeitAway, away in time
Jeder Traum ist eine Reise wegEvery dream´s a journey away
Weg zu einem Zuhause fernab der SorgenAway to a home away from care
Überall ist nur eine Reise entferntEverywhere´s just a journey away

Die Tage gingenThe days departed
Gärten verwahrlostGardens deserted
Diese zerbrechliche WeltThis frail world
Meine einzige Ruhe?My only rest ?

Die Wildnis ruft nicht mehrThe wild calls no more
Wünsche so hohlWishes so hollow
Der BarfußjungeThe Barefoot Boy
weint in einer leeren Nachtweeping in an empty night

Weg...Away...

Schätze den MomentCherish the moment
Türme in den HimmelTower the skies
Lass den Träumer nichtDon´t let the dreamer
verblassen wie graßfade to grey like grass

Kein Fallen für das LebenNo falling for life
Ein Gewinn für jeden VerlustA gain for every loss
Die Zeit sammelte michTime gathered me
Doch ließ mich fliegenBut kept me flying

"Für dieses Geschenk des Traums muss ich den Preis zahlen"For this gift of dream I must pay the price
mit dem Verlust der Freuden des Lebens"with the loss of life´s pleasures"