THE MORE I SEE (보면 볼수록)

CUANTO MÁS TE VEO

THE MORE I SEE (보면 볼수록)

Cuando te vi por primera vez
널 처음 봤을 때
neol cheoeum bwasseul ttae
Era solo una sensación normal
그저 그런 느낌 이었어
geujeo geureon neukkim ieosseo
Día tras día pasa y otro día más, oh
하루하루 지나고 또 하루 하루가 oh
haruharu jinago tto haru haruga oh
Hasta que el corto tiempo se acumula y se convierte en recuerdos
짧았던 시간이 쌓여 추억이 되기까지가
jjalbatdeon sigani ssayeo chueogi doegikkajiga
No parecía tomar tanto tiempo
그렇게 오래 걸리지 않았던 것 같아
geureoke orae geolliji anatdeon geot gata
Cada vez que te veo, te vuelves más hermosa
자꾸만 널 보면 볼수록 예뻐져만 가
jakkuman neol bomyeon bolsurok yeppeojyeoman ga
Sí, cuanto más te veo
그래 널 보면 볼수록
geurae neol bomyeon bolsurok
Solo me pongo a sonreír
난 웃게만 되잖아
nan utgeman doejana
Cuanto más te veo, veo
널 보면 볼수록 보면
neol bomyeon bolsurok bomyeon
Veo, veo, veo
볼수록 보면 볼수록
bolsurok bomyeon bolsurok
Cuanto más te veo, más convencido estoy
난 널 보면 볼수록 확신이 들어
nan neol bomyeon bolsurok hwaksini deureo
Me gusta
좋아하는 것 같아
joahaneun geot gata

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Ámame como lo haces, chica
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Dime lo que quieras
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Cuanto más te veo, más deseo
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Cuando me ves, me emociono
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Creo que esta es mi sinceridad
이게 내 진심인가 봐
ige nae jinsimin-ga bwa

Hmm, ¿desde cuándo fue?
음 언제부터였을까
eum eonjebuteoyeosseulkka
Parece que me he teñido sin darme cuenta
진짜 나도 모르게 물들었나 봐
jinjja nado moreuge muldeureonna bwa
Hmm, ¿desde dónde fue?
음 어디부터였을까
eum eodibuteoyeosseulkka
Mis ojos se han fijado y no pueden ir a otro lado
눈이 제대로 걸려 다른 데를 못 가
nuni jedaero geollyeo dareun dereul mot ga
¿Por qué me sigue algo que falta en mí?
어딘가 부족한 날 왜 따라오는지
eodin-ga bujokan nal wae ttaraoneunji
¿Por qué camino tan despacio preocupándome por eso?
그걸 신경 쓰는 난 왜 천천히 걷는지
geugeol sin-gyeong sseuneun nan wae cheoncheonhi geonneunji
Cada vez más atractivo
볼수록 매력 터져
bolsurok maeryeok teojyeo
El ritmo cardíaco aumenta
심장 BPM 이 올라
simjang BPM i olla
Quizás espero que estés a mi lado, no lo sé
어쩌면 옆에 있어 주길 바라는지 몰라
eojjeomyeon yeope isseo jugil baraneunji molla
Cada vez que te veo, te vuelves más hermosa
자꾸만 널 보면 볼수록 예뻐져만 가
jakkuman neol bomyeon bolsurok yeppeojyeoman ga
Sí, cuanto más te veo
그래 널 보면 볼수록
geurae neol bomyeon bolsurok
Solo me pongo a sonreír
난 웃게만 되잖아
nan utgeman doejana
Cuanto más te veo, veo
널 보면 볼수록 보면
neol bomyeon bolsurok bomyeon
Veo, veo, veo
볼수록 보면 볼수록
bolsurok bomyeon bolsurok
Cuanto más te veo, más convencido estoy
난 널 보면 볼수록 확신이 들어
nan neol bomyeon bolsurok hwaksini deureo
Me gusta
좋아하는 것 같아
joahaneun geot gata

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Ámame como lo haces, chica
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Dime lo que quieras
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Cuanto más te veo, más deseo
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Cuando me ves, me emociono
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Quiero decir las palabras que he guardado por mucho tiempo
오래 숨겨 놓았던 말 이젠 말해주고 싶어
orae sumgyeo noatdeon mal ijen malhaejugo sipeo
Quiero decírtelas en el momento en que nos vemos
네가 날 보고 내가 널 보는 그 순간에 말야
nega nal bogo naega neol boneun geu sun-gane marya
Me encantaría verte sonreír una vez más
네가 한번 더 웃어줬음 좋겠어
nega hanbeon deo useojwosseum jokesseo
Te estoy diciendo que me gustas
너를 좋아한단 말야
neoreul joahandan marya

Oh, sí, lo sé sin que lo digas
Oh, yeah 말하지 않아도 알아
Oh, yeah malhaji anado ara
Tu expresión se convierte en un espejo
그 표정은 거울이 돼
geu pyojeong-eun geouri dwae
Es la misma expresión
같은 표정이잖아
gateun pyojeong-ijana
Oh, sí, aún así dilo
Oh, yeah 그래도 말해
Oh, yeah geuraedo malhae
Dilo, no te preocupes
말해 걱정말아
malhae geokjeongmara
Entonces, ¿sonreirás todo el día, verdad?
그러면 하루종일 웃어줄 거잖아 right
geureomyeon harujong-il useojul geojana right
¿Por qué me sigues a todas partes?
어딜 봐서 날 왜 따라오는지
eodil bwaseo nal wae ttaraoneunji
¿Por qué camino tan despacio preocupándome por eso?
그걸 신경 쓰는 난 왜 천천히 걷는지
geugeol sin-gyeong sseuneun nan wae cheoncheonhi geonneunji
Cada vez más atractivo
볼수록 매력 터져
bolsurok maeryeok teojyeo
El ritmo cardíaco aumenta
심장 BPM 이 올라
simjang BPM i olla
Quizás espero que me entiendas, no lo sé
어쩌면 날 알아 주길 바라는지 몰라
eojjeomyeon nal ara jugil baraneunji molla

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Ámame como lo haces, chica
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Dime lo que quieras
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Cuanto más te veo, más deseo
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Cuando me ves, me emociono
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Creo que esta es mi sinceridad
이게 내 진심인가 봐
ige nae jinsimin-ga bwa