Desprezo

Desprecio

Desprezo

Que se haga otro funeralQue se faça mais um funeral
Para esta alma condenada al infiernoPara essa alma condenada ao inferno
Mi fe está muertaMinha fé esta morta
Las mentiras no me van a alienarMentiras não vão me alienar

Mi dios (mi dios)Meu deus (meu deus)
Tu dios (tu dios)Seu deus (seu deus)
Del polvo vine y al polvo volveréDo pó eu vim ao pó irei voltar
Por ironía es donde terminarásPor ironia é onde você vai acabar
Final inevitableInevitável fim

Este desprecioEsse desprezo
Por alguien que no esPelo alguém que não é
Y engañó serE enganou ser
Pero si es dios quien te juzgaráMas se é deus que vai te julgar

Clamar ahora será en vanoClamar agora seja em vão
No dejo de enfrentar la ideaNão deixo de encarar a ideia
La hipocresía te guíaHipocrisia te guia
Ora todo lo que quierasOre o quanto queira
Ve lo que desees (2x)Veja o que desejar (2x)

Deja de arrastrartePare de rastejar
Derramar sangre en vanoDerramar sangue em vão
Sé que aún están ciegosSei que ainda estão cegos
Abran sus ojos (abran sus ojos)Abram seus olhos (abram seus olhos)
Arrojen las vendas al sueloJoguem as vendas ao chão

Arrodillados sobre fragmentos de un pasadoAjoelhados sobre cacos de um passado
Que jamás influenciaron en nadaQue jamais influenciaram em porra nenhuma
¿Quieres que crea en este cuento de hadas?Quer eu crer nesse conto de fadas
Fábula sin ninguna coherenciaFábula sem coerência alguma

Erguirse en un reino que no existeSe erguer em um reino que não existe
Alimentar e iludir con esperanza y dolorAlimentar e iludir com esperança e dor
De mi corazón solo brota desprecioDo meu coração só brota desprezo
Hacia el supuesto señorPara com o suposto senhor
Hacia el supuesto señorPara com o suposto senhor

Si es real entoncesSe é real então
¿Por qué no puedo escucharte?Porque não posso te ouvir
Sentir tu presenciaSentir sua presença
¿O eres tú quien no cree en mí?Ou é você que não acredita em mim

Deja de arrastrartePare de rastejar
Derramar sangre en vanoDerramar sangue em vão
Sé que aún están ciegosSei que ainda estão cegos
Abran sus ojos (abran sus ojos)Abram seus olhos (abram seus olhos)
Arrojen las vendas al sueloJoguem as vendas ao chão

Arrodillados sobre fragmentos de un pasadoAjoelhados sobre cacos de um passado
Que jamás influenciaron en nadaQue jamais influenciaram em porra nenhuma
¿Quieres que crea en este cuento de hadas?Quer eu crer nesse conto de fadas
Fábula sin ninguna coherenciaFábula sem coerência alguma

Erguirse sobre un reino que no existeSe erguer sobre um reino que não existe
Alimentar e iludir con esperanza y dolorAlimentar e iludir com esperança e dor
De mi corazón solo brota desprecioDo meu coração só brota desprezo
Hacia el supuesto señorPara com o suposto senhor