Boys Will Be Girls

Los chicos serán chicas

Boys Will Be Girls

Bueno, pienso como una mujerWell I think like a woman
Sé que sueno como un hombreI know I sound like a man
Pero entiendo si no entiendesBut I understand if you don't understand

Pero es más que un pensamientoBut it’s more than a thought
Es simplemente quien realmente soyIt's just who I really am
Quien siempre seréWho I always will be
Y quien siempre he sidoAnd who I've always been

Así que pienso en los díasSo I think about the days
Cuando me miraba en el espejoWhen I looked in the mirror
Y lo veía mirándome fijamenteAnd I saw it staring back at me
Todo se volvió tan claroIt all became so clear

Así que escribí toda esta músicaSo I wrote all this music
Para sacar mis sentimientosTo get my feelings out
Pero nunca pude cantarBut I never got to sing
Sobre lo que realmente quería cantarWhat I really wanted to sing about

Mi sombra favorita es rosaMy favorite shade is pink
Y es el color de mi habitaciónAnd it’s the color of my room
Y coloreé toda mi vidaAnd I colored my whole life
Con un punto de vista diferenteWith a different point of view

Así que escribí toda esta músicaSo I wrote all this music
Para sacar mis sentimientosTo get my feelings out
Pero nunca pude cantarBut I've never got to sing
Sobre lo que realmente quería cantarWhat I really wanted to sing about

Los chicos serán chicosBoys will be boys
Las chicas serán chicasGirls will be girls
Pero ni siquiera piensesBut don't even think
Que no perteneces a este mundoYou don't belong in this world
Si eres una chica que es un chicoIf you're a girl that's a boy

O eres un chico que es una chicaOr you're a boy that's a girl
Ni siquiera piensesDon't even think
Que no perteneces a este mundoYou don't belong in this world
Perteneces a este mundoYou belong in this world

Nunca entendíI never understood
Por qué mis relaciones no funcionabanWhy my relationships didn’t work
Por qué nunca fui felizWhy I never was happy
O por qué me fui como un idiotaOr why I up and left just like a jerk

Algunos dicen que soy pura maldad, otros dicen que no estoy bienSome say I'm pure evil, some say I'm not ok
Pero solo era una oxímoron ambulanteBut I was just a walking oxymoron
Tratando de encontrar su caminoTrying to find her way

Así que pido disculpas a mis amantesSo I'm sorry to my lovers
A mis amigos que he confundidoTo my friends that I've confused
Tenía que ver conmigoIt had all to do with me
Y no tenía nada que ver contigoAnd had nothing to do with you

Así que ahora tengo toda esta músicaSo now I have all this music
Canciones que me enorgullecenSongs that make me proud
Pero tuve demasiado miedo de cantarBut I was too scared to sing
Sobre lo que realmente quería cantarWhat I really wanted to sing about

Los chicos serán chicosBoys will be boys
Las chicas serán chicasGirls will be girls
Pero ni siquiera piensesBut don't even think
Que no perteneces a este mundoYou don't belong in this world
Si eres una chica que es un chicoIf you’re a girl that's a boy

O eres un chico que es una chicaOr you're a boy that's a girl
Ni siquiera piensesDon't even think
Que no perteneces a este mundoYou don't belong in this world
Perteneces a este mundoYou belong in this world