Kuda Tiga Kaki

Caballo de Tres Patas

Kuda Tiga Kaki

Caballo de tres patasKuda tiga kaki
No puede correrTidak boleh lari
Como si perdiera las llavesMacam hilang kunci
La puerta de la fortunaPintu rezeki

Caballo de tres patasKuda tiga kaki
No puede correrTidak boleh lari
Derecha, centro, izquierdaKanan tengah kiri
El camino ya está cerradoJalan dah mati

Caballo de tres patasKuda tiga kaki
No puede correrTidak boleh lari
Solo puede soñarCuma boleh mimpi
Al final del arcoírisHujung pelangi

Como jugar a los dadosMacam main judi
Jugar a cualquier cosa una vezMain apa benda sekali
Falta una, no es suficienteKurang satu tak cukup lagi
Nada que hagamos sale bienApa pun nak buat serba tak menjadi

De nada sirve ser amableTak guna baik hati
Si actuamos malKalaulah jahat gerak geri
De nada sirve la palabra mágicaTak guna kalimah sakti
Si cada uno de nosotros es egoísta... egoístaKalaulah masing-masing kita nafsi... nafsi

Imposible cruzar al otro ladoMustahil boleh di seberang
Si la tormenta es tan alta como una montañaKalaulah gelora setinggi gunung-ganang
Ya casi desnudoDah la tu separuh telanjang
Querer enfrentar el fuego que se alzaNak harung api menjulang

Imposible ganar la guerraMustahil nak menang perang
Si nos falta todo el equipamientoKalaulah kelengkapan semuanya kurang
Ya casi torcidosDah la tu serapah mu songsang
Querer atacar uno a uno... síNak serang sorang-sorang... yeh

De nada sirve ser amableTak guna baik hati
Si actuamos malKalaulah jahat gerak geri
De nada sirve la palabra mágicaTak guna kalimah sakti
Si cada uno de nosotros es egoísta... egoístaKalaulah masing-masing kita nafsi... nafsi
Si cada uno de nosotros es egoísta... egoístaKalaulah masing-masing kita nafsi... nafsi