Amigos a Distancia (part. Jardred)

Amis à Distance (feat. Jardred)

Amigos a Distancia (part. Jardred)

Juste une nuit solitaire et habituelleSolo una noche solitaria y habitual
Ça peut s'améliorer avec quelqu'un de spécialSe puede mejorar con alguien especial
OhOh

Il y a quelque temps, ma vie a changéHace algún tiempo mi vida cambió
Et je ne veux plus sortir de ma chambreY ya no quiero salir de mi habitación
Je me sens seul, sans personne avec qui parlerMe encuentro solo, sin nadie con quien hablar
Je m'ennuie et je n'en peux plusEstoy aburrido y ya no aguanto más

Là dehors, je n'arrive pas à m'intégrerAllí afuera no consigo encajar
Peu importe combien j'essaie, je ne trouve pas ma placePor más que quiera, no encuentro mi lugar
Je suis fatigué, je suis fatiguéEstoy cansado, estoy cansado
Je voudrais trouver quelqu'un de spécialAlguien especial quisiera encontrar

Et tout à coup, sans plus, en jouant à MinecraftY de pronto, sin más, jugando a minecraft
J'ai découvert que j'avais un vrai amiDescubrí que tenía un amigo de verdad

Avec qui passer des heures et profiter ensembleCon quien horas pasar y juntos disfrutar
Et j'ai su qu'il serait toujours làY supe que allí siempre iba a estar

Dans une nuit aussi solitaire que d'habitudeEn una noche tan solitaria como lo habitual
Mon ami à distance me tiendra compagnieMi amigo a distancia me acompañará

On va jouerJugaremos

Dans une nuit aussi solitaire et habituelleEn una noche tan solitaria y habitual
Oh, j'ai connu l'amitiéOh, yo conocí la amistad

Sa sympathie a touché mon âmeSu simpatía mi alma conmovió
Sa proximité a traversé l'écranSu cercanía la pantalla traspasó
Et main dans la main, toujours à mes côtésY mano a mano, siempre a mi lado
Il a réussi à me faire sourireSacarme muchas sonrisas consiguió
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tant que je suis avec toi, je resterai heureuxMientras vaya junto a ti, seguiré siendo feliz
Ta compagnie me calme parce queMe calma tu compañía porque es que
Chaque heure avec toi, ce sont des secondes pour moiCada hora junto a ti, son segundos para mí
Je veux jouer encore, ohQuiero jugar otra vez, oh

Dans une nuit aussi solitaire que d'habitudeEn una noche tan solitaria como lo habitual
Mon ami à distance me tiendra compagnieMi amigo a distancia me acompañará

On va jouerJugaremos

Dans cette nuit solitaire et habituelle, ohEn esta noche solitaria y habitual, oh

OhOh

Je t'ai choisiYo te escogí

Ce soir, je veux juste être avec toiEsta noche solo contigo quiero estar
Jouons tous les deux ensemble et qu'il n'y ait personne d'autreJugemos los dos juntos y que no haya nadie más
Dans cette nuit aussi solitaire et habituelle, ohEn esta noche tan solitaria y habitual, oh
J'ai connu l'amitiéYo conocí la amistad