Alcalde Bloomberg (Margaritas Gigantes)

Mayor Bloomberg (Giant Margaritas)

Pero creemos firmemente que al final, los tribunales reconocerán la autoridad de la junta de salud para regular la venta de bebidas que prácticamente no tienen valor nutricional y que, consumidas en grandes cantidades, están causando enfermedades y muertes a miles de personas cada añoBut we strongly believe that in the end, the courts will recognize the board of health’s authority to regulate the sale of beverages that have virtually no nutritional value and which, consumed in large quantities, are leading to disease and death for thousands of people every year

Alcalde Mike BloombergMayor mike bloomberg
Ayúdame a entenderHelp me understand
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?
¿Van a ser prohibidas? (prohibidas)Gonna get banned (banned)
¿Van a ser prohibidas? (prohibidas)Gonna get banned (banned)
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?

Alcalde Mike BloombergMayor mike bloomberg
Ayúdame a entenderHelp me understand
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?
¿Van a ser prohibidas? (prohibidas)Gonna get banned (banned)
¿Van a ser prohibidas? (prohibidas)Gonna get banned (banned)
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?

Ok, porque cuando intentamos derrocharOkay cause when we trynna ball out
Tamaño grandeBig size
Culo arribaAss up
Ojos de serpienteSnake eyes
Por favor, no me quites mi libertadPlease don’t take my freedom
Mi margarita giganteMy giant margarita

Oh, tal vez soy un soñadorOh maybe I’m a dreamer
Con una zima de ochenta onzasAbout an eighty-ounce zima
O tal vez soy un mareadoOr maybe I’m a queaser
Con una hookah y unWith hookah and a

¿Recuerdas los mentolados?Remember menthols?
Los compraba con un falso, aunqueCop them with a fake, though
Contando mis monedas para poder comprar algunos [?]s, aunqueCounting out my quarters so I can buy some [?]s, though
Esto es para mi tienda de la esquinaThis is for my corner store
YAnd
Esto es para mis perras de SunyThis is for my suny bitches’
Vino en cajaWine in a box

No estoy tratando de ir al MoMAI ain’t trynna go to moma
Estoy tratando de beber mimosasI’m trynna drink mimosas
No estoy tratando de unirme a ese club de lecturaAin’t trynna join that book club
Pero tratando de usar un posavasosBut trynna use a coaster

Viernes por la nocheFriday night
Borracho perdidoShitfaced
Sin sakeOut of sake
CayendoFalling over
Viernes por la nocheFriday night
BorracheraShithouse
Margarita gigante rodandoGiant margarita rolling

Uh, permítanme resumir el anuncio de hoy para nuestros neoyorquinos de habla hispana:Uh, let me summarize today’s announcement for our spanish-speaking new yorkers:
El huracán Sandy es probablementeEl huracán sandy es probablemente
Ve-Ve-
--Veamos--Veemos
--Veamos--Veamos
Manténganse dentro de sus casasMantengas adentro de su casos
EnEn
AyAy
EhEh
YY
Hay una advertencia de vientos muy fuertesHay un aviso de vientos muy fuertes
Estaré feliz de responder algunas preguntasI will be happy to take some questions

Sabes, lo que pasa conmigo es que nací con un segundo perineo vestigialYou know, the thing with me is that I was born with a second vestigial gooch
Tener esa cargaTo have that burden
De una manera espiritualIn a—in a spiritual way
De una manera filosóficaIn a philosophical way
Simplemente fisiológica—como caminar por ahí—In just a physiological—like walking around—
Me llamarían doble-perineoThey would call me double-gooch
Montones de perineoLoads of gooch
Tener un segundo perineo vestigial realmente solidificó más mi identidad, como, como sabesHaving a second vestigial gooch actually solidified my identity more, as, as you know
AsiáticaAsian
MujerFemale
Segundo perineoSecond-gooch

SíYeah
Tratando de menear mi traseroTryna shake my ass
Con algo de NeptunesTo some neptunes
Despertar por la mañanaWake up in the morning
En el baño de Applebee'sIn the applebee’s restroom

Maldición, estoy en elloDamn, I’m in it
El swag es revolucionarioSwag’s revolution-al
Por eso Albany llamó a tu prohibiciónThat’s why albany called your ban
InconstitucionalUnconstitutional

Alcalde Mike BloombergMayor mike bloomberg
Ayúdame a entenderHelp me understand
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?
¿Van a ser prohibidas?Gonna get banned
¿Van a ser prohibidas?Gonna get banned
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?

Alcalde Mike BloombergMayor mike bloomberg
Ayúdame a entenderHelp me understand
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?
¿Van a ser prohibidas?Gonna get banned
¿Van a ser prohibidas?Gonna get banned
¿También van a prohibir las margaritas gigantes?Are giant margaritas also gonna get banned?

Es probable que veamos—ve-veamosEs probable que veemos—ve-veamos