Ikiru Itami, Kimi E

Lágrimas, Hacia Ti

Ikiru Itami, Kimi E

Llorando, llorando, llorando estoy.Naite, naite, naite imasu.
Solo, solo, completamente solo.Hitori, hitori, hitori kiri de
Nadie, nadie, nadie está aquí,Dare mo, dare mo, dare mo inai
en la oscura, oscura habitación.Kurai, kurai heya no naka.

El dolor, el dolor detrás de mis párpadosItai, itai mabuta no ura
se aleja, se aleja cada vez más lejos.Tooku, tooku hanarete iku.
No, no, ya no puedo caminar más.Iya da, iya da, watashi wa mou aruku koto mo dekimasen.

Los sentimientos dolorosos se distorsionan por su pureza.Itaitashii kanjou wa junsui yue ni yuganda.
¡Me gusta, me gusta, no puedo soportarlo... así que espero!Suki de suki de tamarimasen... dakara machimasu.

Atardecer, cuervo graznó.Yuuyake koyake, karasu ga naita.
Estoy sola esperando.Watashi wa hitori machi bouke.
Tu nombre que he llamado tantas vecesNando mo yonda anata no namae
no puede ser alcanzado por mi voz ronca.Kosureta koe de wa todokanai.

Quiero verte....Anata ni aitai....

Pensé que los días sin ti estaban bien.Anata ga inai hibi nado dou demo ii to omotta.
(Conclusión)(Ketsuron)
-No tengo nada--Watashi ni wa nani mo nai-
Ven a buscarme....Mukae ni kite yo....

Atardecer, cuervo graznó.Yuuyake koyake, karasu ga naita.
Estoy sola esperando.Watashi wa hitori machi bouke.
Tu nombre que he llamado tantas vecesNando mo yonda anata no namae
no puede ser alcanzado por mi voz ronca.Kosureta koe de wa todokanai.

El cuervo voló, voló desde el techoKarasu ga tonda, yane kara tonda
y desapareció en el aire.Yane kara tonde kiemashita.
Quiero convertirme en cuervo, quiero convertirme en cuervo.Karasu ni narou, karasu ni narou.
Quiero desaparecer convirtiéndome en cuervo....Karasu ni natte kietai na....

Lalala....Lalala....