Bedroom

Habitación

Bedroom

Noche susurrante, rostro bañado en lágrimas.Sarasareta yoru, nakinureta kao.
Tan lejos como la luna, en la oscuridad frente a la ventana.Tsuki made tooku, madogoshi no yami.
Soy solo un fantasma, la novia del fin.Watashi maru de, shuuen no girlfriend.
Siguiendo el guion, bailando al ritmo.Scenario toori odori odorasete.

El reloj miraba fijamente hasta que el agujero se abrió.Ana ga aku hodo mitsumeta tokei.
Buscando respuestas, una noche sin retorno.Sagasu byoushin, modoranai yoru.
Mi voz, tan débil que sorprende, se desvanece rápidamente.Watashi no koe, odoroku hodo yowaku hosoku, sugu ni togirete-shimaisou.

No robes el calor que debería despertarme.Samenai hazu no netsu made ubawanai de yo.

Todavía no puedo dormir.Mada nemurenai no.
Girando, desapareciendo, dentro de la caja.Rurari, rurari, tokete, kiete, hako no naka.
Todavía queda algo.Mada nokotteru no.
El dulce aroma que se balancea entre tú y yo.Amaku yureru, anata to watashi no kaori.

Ahora, en las sábanas blancas que se enfrían, dibujo mi imagen.Ima, tsumetaku natteru shiroi sheets ni watashi no e wo kakou.
Ah... tu aroma, poco a poco se mezcla conmigo.Aa... anata no kaori, sukoshi zutsu watashi to masette yuku you ni.