Cult

Culto

Cult

En la canción de alguien que no se puede borrar, mi cabeza duele
きえないだれかのうたにあたまがいたくなってる
Kienai dareka no utani atama ga itakunatteru
Ya no más, reúne los restos en este oído
もういっそこのみみのおくにありのしがいあつめて
Mou isso kono mimi no okuni ari no shigai atsumete
Vamos a maquillar con dulces mentiras
あまいみつでくーてぃんぐしよう
Amai mitsude kootingu shiyou

Mi circuito de pensamiento cambia de forma a un laberinto
ぼくのしこうかいろ、めいろにかたちかえる
Boku no shikou kairo, meironi katachi kaeru
Te extiendo la mano, 'por favor, llévame contigo'
きみにてをさしだして「つれていってください
Kimi ni te o sashidashite 「tsurete itte kudasai
Solo pedí con una voz sucia
きたないこえでただねがった
Kitanai koe de tada negatta

Pero ahora se ha vuelto lejano
だけどいまはとおくなってしまった
Dakedo ima wa tookunatte shimatta
Solo creía en las palabras de esa chica
あのこのことばだけぼくはしんじていた
Ano ko no kotoba dake boku wa shinjiteita

El sueño dibujado con un cuchillo, como tú
ナイフでえがいたゆめ、きみとおなじように
NAIFU de egaita yume, kimi to onaji youni
Gritando a pleno pulmón
せいいっぱいのこえでさけぶ
Sei ippai no koe de sakebu
'Porque estoy esperando'
ぼくはまっているから
Boku wa matteiru kara
'Porque no te traicionaré'
ぼくはうらぎらないから
Boku wa uragiranai kara

Me siento extraño, la risa no se detiene
ぼくはおかしくて、わらいがとまらなくて
Boku wa okashikute, warai ga tomaranakute

Pero ahora se ha vuelto lejano
だけどいまはとおくなってしまった
Dakedo ima wa tookunatte shimatta
Solo creía en las palabras de esa chica
あのこのことばだけぼくはしんじていた
Ano ko no kotoba dake boku wa shinjiteita

Es mejor estar ciego
もうもくでいい
Moumoku de ii
No necesito la verdad
しんじつはいらない
Shinjitsu wa iranai
Ahora, eso es todo, todo para mí
いまはそれがすべて、ぼくのすべてだから
Ima wa sore ga subete, boku no subete dakara