Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 195

Koko de Tozashite

Awoi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koko de Tozashite

あめがやまないのはぼくがないてるからAme ga yamanai no wa boku ga naiteru kara ?
このあめにおぼれてしんじゃえばいいのにねKono ame ni oborete shinjaeba ii noni ne

つかれはてたきょうはもうあるけないからTsukare hateta kyou wa mou arukenai kara
かれかけのはなにもみずをやれないんだKarekake no hana ni mo mizu wo yarenainda
しずかすぎるへやになにもなくなったらShizuka sugiru heya ni nani mo nakunattara
ぬけがらのぼくまでけしてくれるのかなNukegara no boku made keshite kureru no kana ?

もうだれもなにもいわないでMou dare mo nani mo iwanaide
ほんとうのこと、ききたくないからHontou no koto, kikitakunai kara

だれもいないよるがくろいはこになってDare mo inai yoru ga kuroi hako ni natte
おわりまちつづけるぼくをとじこめるよOwari machitsuzukeru boku wo tojikomeru yo
だからもうきみにはあえなくなったんだDakara mou kimi ni wa aenakunattanda
いつかきみのこえもきこえなくなるかなItsuka kimi no koe mo kikoenakunaru kana ?

もうだれもなにもいわないでMou dare mo nani mo iwanaide
ほんとうのこと、ききたくないからHontou no koto, kikitakunai kara
もうなにもしりたくなかったMou nani mo shiritakunakatta
ほら、またなみだともらなくなったHora, mata namida tomaranakunatta

だれよりずっととおくなったねDare yori zutto tookunatta ne
なまえよんでみたよ、とどかないけどNamae yondemita yo, todokanai kedo

Empapado en Lágrimas

¿Por qué la lluvia no deja de caer?
Porque soy yo quien está llorando, ¿verdad?
Sería bueno si pudiera ahogarme en esta lluvia.

Hoy estoy tan cansado que ya no puedo caminar.
Ni siquiera puedo darle agua a las flores marchitas.
Si algo desapareciera en esta habitación demasiado silenciosa,
¿Me borrarías por completo, hasta mi piel muerta?

Ya no le digo nada a nadie.
Porque no quiero escuchar la verdad.

Las noches en las que no hay nadie se convierten en una caja negra,
Encerrándome en la espera interminable del final.
Así que ya no puedo volver a verte.
¿Algún día dejaré de escuchar tu voz también?

Ya no le digo nada a nadie.
Porque no quiero escuchar la verdad.
Ya no quería saber nada más.
Mira, las lágrimas no paran de caer.

Te has vuelto mucho más distante que cualquiera.
Intenté llamarte, aunque no te llegó.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Awoi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección