Drinking Lightning

Beber Relámpagos

Drinking Lightning

En el valle, donde mi corazón se hundeIn the valley, where my heart sinks
No habrá atadurasThere will be no strings
No valgo nadaI’m worth nothing
Cuando el viento triste del final de la nocheWhen the sad wind from the night’s end
Me ayuda a fingir que soy tu pecadoHelp me pretend that I’m your sin
En el espacio oscuro, el roce de tu rostro suaveIn the dark space, the touch of your soft face
Frente a nuestra chimenea, ¿me creerías?In front of our fireplace, would you believe me
Si suena el teléfono, no le digas nadaIf the phone rings, tell him nothing
Bueno, tal vez una cosa, que el infierno se acercaWell maybe one thing, that hell is coming

Porque él desperdició tu tiempoCause he wasted your time
En un año serás míaIn a year you’ll be mine
No te va bienNo you don’t fare well
No te va bienNo you don’t fare well
No te va bien sin míNo you don’t fare well without me

Cuando siento amor en tu respuestaWhen I feel love from your answer
Echaré un vistazo, apreciaré tu franquezaI’ll take a gander, appreciate your candor
Si el guante encaja, sobre la caja de herramientasIf the gloves fits, above the toolbox
Oirás caer un alfiler, es el sonido de mis pensamientosYou’ll hear a pin drop, it’s the sound of my thoughts
Ahora la pintura llora, se seca en nuestras mejillasNow the paint cries, down our cheeks it dries
Oh, el cielo rosado y las mentiras blancas retroiluminadasOoh the pink sky and backlit white lies

Porque él desperdició tu tiempoCause he wasted your time
En un año serás míaIn a year you’ll be mine
No te va bienNo you don’t fare well
No te va bienNo you don’t fare well
No te va bien sin míNo you don’t fare well without me

Estamos bebiendo tu relámpagoWe're drinking your lightning
Estamos bebiendo tu relámpagoWe're drinking your lightning
Estamos bebiendo tu relámpagoWe're drinking your lightning
Estamos bebiendo tu relámpagoWe're drinking your lightning

OhOh
No te va bienNo you don't fare well
No te va bienNo you don't fare well
No te va bien sin míNo you don't fare well without me
No te va bienNo you don't fare well
No te va bienNo you don't fare well
No te va bien sin míNo you don't fare well without me