Psalm 34:1-9

Psaume 34:1-9

Psalm 34:1-9

Je louerai le Seigneur en tout tempsI will praise the Lord at all times
Je parlerai sans cesse de ses louangesI will constantly speak his praises
Je me vanterai seulement du SeigneurI will boast only in the Lord
Que tous ceux qui sont dans le besoin prennent courageLet all who are helpless take heart

Venez, racontons la grandeur du SeigneurCome, let us tell of the Lord's greatness
Exaltons ensemble son nomLet us exalt his name together
J'ai prié le Seigneur, et il m'a réponduI prayed to the Lord, and he answered me
Il m'a libéré de toutes mes peursHe freed me from all my fears
Ceux qui se tournent vers lui pour de l'aide brilleront de joieThose who look to him for help will be radiant with joy
Aucune ombre de honte n'obscurcira leurs visagesNo shadow of shame will darken their faces

Dans ma détresse, j'ai prié, et le Seigneur a écoutéIn my desperation I prayed, and the Lord listened
Il m'a sauvé de tous mes problèmesHe saved me from all my troubles
Car l'ange du Seigneur est une protectionFor the angel of the Lord is a guard
Il entoure et défend tous ceux qui le craignentHe surrounds and defends all who fear him

Goûtez et voyez que le Seigneur est bonTaste and see that the Lord is good
Oh, les joies de ceux qui se réfugient en lui !Oh, the joys of those who take refuge in him!
Craignez le Seigneur, vous, son peuple pieuxFear the Lord, you his godly people
Car ceux qui le craignent auront tout ce dont ils ont besoinFor those who fear him will have all they need