O Grito da Minha Alma

El grito de mi alma

O Grito da Minha Alma

Pocos saben quePoucos sabem que
Sólo canto mi vidaSó canto minha vida
Colecciono cicatricesColeciono cicatrizes
No lesionadoNão feridas

Algunos tienen el ambienteAlguns tem a vibe
Calma a los demás agresivosCalma outros agressiva
Las penas me hicieron elegirDores me fizeram escolher
La vibración destructivaA vibe destrutiva

Burlarse del regalo queZombem do dom que
No lo tengo, veces seguidasNão tenho, vezes seguida
¿Crees que eres superior?Se acha superior
Respiro el mismo aire que túRespiro o mesmo ar que você
Respira, respiraRespira

No tengo odio, una luzNão tenho ódio, uma luz
Guíame, sin embargo tuyoMe guia, mesmo assim sua
La arrogancia despertó laArrogância despertou a
Mi iraMinha ira

Todo lo que he ganadoTudo que conquistei
No vale nadaNão vale de nada
Usted no impideVocê não impede que
Sí, lo séEu faça

¿Crees que está bien? Entonces me atacasAcha legal? Então me ataca
No tienes mentalidadVocê não tem mentalidade
Para entender mis palabrasPra entender minha palavras

Cada sonido de unaCada som uma
Mensaje anteriorMensagem passada
Nunca lo hiceNunca fiz pra ser
Lo mejor, ni siquiera paraO melhor, nem pra
Demuestra nadaTe provar nada

Así que no vengasEntão não venha
Señale el mío con el dedoApontar o dedo na minha
Amigo, y di que yoCara, e dizer que eu
Yo no nací para hacerNão nasci pra fazer
La misión que para míA missão que a mim
Fue confiadoFoi confiada

De tiDe você
Lo sientoEu só tenho dó
Su trayectoriaTrajetória sua
Moldeado de falloMoldada de fracasso
Mía cadaA minha a cada
Caída de sudorGota de suor

No estoy solaNão tô a só
Lucho todos los díasLuto todos os dias
Con mis hermanosCom os meus manos
Para hacer el mundoPra fazer o mundo
MejorMelhor

Mira, oyeOlha ó
No esperabaNão esperava
Un sonido como eseUm som desses
Te até un nudoTe dei um nó
Este va a estar orgullosoEsse vai dar orgulho
Incluso mi abuelaAté pra minha vó

Su argumento en contraSeu argumento contra
Mi sonrisa se convierte en polvoMeu sorriso viro pó
Recuerda ese cruceLembra que cruzar
Mi camino era tuyoMeu caminho foi sua
Peor elecciónEscolha pior

No sabes cuántosVocê não sabe quantas
A veces el cansancio se sellaVezes o cansaço selou
Mis piernasMinhas pernas

¿Cuántos?Quantas
¿Me caigo?Vezes eu cai?

Sólo que todos losSó que todas as
A veces me he enfrentado a mis bestiasVezes enfrentei minhas feras
Y en ninguno de ellosE em nenhuma delas eu
Pensé en abandonarloPensei em desistir

Puse mis heridasColoquei minhas feridas
En lienzos, he escariado mi mundoEm telas, escupi meu mundo
Sin dolor y cuando decidíSem dor e quando decidi
Canta una canción mientrasCantar uma música enquanto
Hice uno de ellos, me enteré de queFazia uma delas, descobri que
Todo ser humanoTodo ser humano
Tiene su valorTem seu valor

Abrí mis heridasAbri minhas feridas
Estaba en agonía entoncesJá agonizava então
No tenías que llorarNão precisava chorar
Mi historia podríaMinha história podia
Ayudar a los que deberíanAjudar quem devia
Y la muerte ya he encontradoE a morte eu já fui encontrar

Ni siquiera ella me tomóNem ela me levou
¿Por qué crees quePor que você acha
¿Qué vas a conseguir?Que vai conseguir?
Creo en un salvadorAcredito em um salvador
Y ya dio su vida porE ele já deu a vida por
Todo el mundo aquíTodos aqui

Yo fui el segundoJá fui o segundo
Más grande en la plataformaMaior na plataforma
He tenido inhumildadJá tive desumildade
Más cuandoMais quando você
¿Te das cuenta de que en tu egoPercebe que no seu ego
Se ahoga, es imposibleSe afoga, é impossível
No aceptar la verdadNão aceitar a verdade

¿Dignidad?Dignidade?

Ni siquiera lo séEu nem
Lo sabía, lo que eraSabia, o que era isso
Todo lo que importaba era mi compromisoSó importava o meu compromisso
Yo sólo existoEu só existo

Como yo eraComo eu era
Estúpido, desagradecidoEstupido, ingrato
Y sin embargoE mesmo assim
Todavía perdieronAinda perdiam
Tiempo conmigoO tempo comigo

Y ese mocoso fríoE aquele moleque frio
Ruta desperdiciadaCaminho devastado
Sólo quería atenciónQue só queria atenção
Se acabóSe via acabado
Odiado y en su caídaDetestado e na sua queda
Conocía el camino de laConheceu o caminho da
OraciónOração

Y podría serE podia ser
No hay vuelta atrás, pero en elSem volta, mas na
Ayuda y feAjuda e na fé
Encontró unEncontrou um
AlbergueAbrigo

Una amistadUma amizade
Tan ciertoTão verdadeira
Lucas, se ha convertido enLucas, se tornou
Hermano bienIrmão bem
Más de unoMais que um
AmigoAmigo

Y ya estaba vividaE já era vivido
Te enseñé lo que erasEnsinou o que era
Lealtad, luchadoLealdade, brigava
Con injusticiaCom a injustiça
Nunca se ha perdidoNunca foi perdido
Ni siquiera un cobardeNem mesmo covarde

Y cuando era másE quando era mais
Tarde era mi turnoTarde era minha vez
De que él sea la soluciónDe dele ser a solução
Y como él me enseñóE como ele me ensinou
Le demostré que élProvei pra ele que ele
Era más fuerte queEra mais forte que
Esta depresiónEssa depressão

Esto no esIsso aqui não é
Una canción esUma uma música é
El grito de mi almaO grito da minha alma
Este es el libro de miEsse é o livro da minha
La vida, así que yoVida, então me
¡Renunciar!Aplauda

Es una especie de karmaÉ tipo um carma
Que voy a llevarQue eu vou carregar
Y descarga, ¿crees queE descarregar, ta achando
¿Que es una cosita?Que é coisa poca?

En tal tribunal míoEm tão corte minhas
Piernas mis manosPernas minhas mãos
También desde que para tiTambém já que pra você
Dios me dio por nadaDeus me deu à toa

Y a pesar de que está tirandoE mesmo arrancando
Todo esto parece esa cosaTudo isso olha que coisa
Loca, mi sueño esLoca, meu sonho é
Tan grande que voyTão grande que eu vou
Aprende a dibujarAprender a desenhar
Con la bocaCom a boca

Estas líneasEssas linhas
Escrito en sangreEscritas com sangue
Soy bendecido por DiosSou abençoado por Deus
Y gané la redenciónE ganhei redenção
Tírame en espinasMe jogue em espinhos
Pinchar mi pulmónFure meu pulmão

Entonces, cállameMe cale então

Y todo tu odio te había consumidoE todo seu ódio te consumira
Y lo último que oíE a última coisa que ouvira
Es el canto y el cambio que vieneÉ o canto e a mudança chegar
El mal había sucumbido, es hora de repensarO mal sucumbira, é hora de repensar
Él había proveido y guiado su corazónEle provera e guiara seu coração

Cuando su manoQuando a mão dele
Pesar comprenderáPesar vai entender
Esta posición míaEssa minha posição
Y que él es divino yE que ele é divino e
Créelo, noÉ só acreditar, não
Dejarás tu mundoDeixara o seu mundo
Arruinando entoncesRuir então

Cada versoCada verso
De mi rimaDa minha rima
Obra maestraObra prima
Veo caído en elVejo caídos nas
EsquinasEsquinas

Mi padre, mi padreMeu pai meu
Héroe, mi madreHerói, minha mãe
Mi heroínaMinha heroína
Sigo la doctrinaSigo a doutrina
De un poetaDe um poeta
Eso enseñaQue ensina

Cada pasoCada passo
Cada letraCada letra
Esta es mi emociónEssa é minha emoção
Ya que quieres matarmeJá que quer me matar
Haremos un tratoFaremos um acordo
Oye, oye, oyeEntão

Mátame a mí y a laMe mate e o
Último sonido que vaÚltimo som que vai
Escuchar asíEscutar assim como essa
La música es la canción de laMúsica é o canto do
Mi corazónMeu coração

Van a decir queVão dizer que
No debería hacerloEu não devia fazer
Sí, ahora yoIsso, agora eu
Ya lo hice, hoy tengoJá fiz, hoje tenho
1. 927 apoyándome1. 927 me apoiando
¿Qué me dices?O que você me diz

Mi carrera enMinha carreira no
YouTube, esto sóloYouTube, esta só
Comienzo, graciasComeçando, agradeço
Cada uno queCada um que
Me dio críticas constructivasMe deu criticas construtivas
Y me apoyanE estão me apoiando

Nunca he estado mejorEu nunca fui melhor
Que nadie y hoyQue ninguém e hoje
Lo entenderásIra entender

Puede que no seaPosso não ser
Mejor que nadieMelhor que ninguém
Más nunca seréMais nunca vou ser
Peor que túPior que você

Mi hermanaMinha irmã
Segunda madreSegunda mãe
Me enseñó a no hacerloMe ensinou que não
¿Puedo callarme?Posso me calar
A la escoriaPra escoria

Lo conseguiré conConseguirei com
DeterminaciónDeterminação
Y humildadE humildade
Síguenos enSeguir no
Camino de la gloriaCaminho da glória