Mara Vida

Amor Eterno

Mara Vida

Mirando lo que es la vida, puedo decirOlhando o que é a vida, posso dizer
Que es amar, sin explicaciónQue ela é amar, sem explicação
El amor y la vida no tienen definiciónO amor e a vida não têm definição
Pero latiendo juntos, muestran direcciónMas pulsando juntos, mostram direção

Amar es sentir la vida correr por las venasAmar é sentir a vida nas veias correr
El alma volar, soñar sin querer despertarA alma voar, sonhar sem querer acordar
Si amo tanto, puedo al fin decirSe eu amo tanto, posso enfim dizer
Mi corazón vive, mi alma quiere viajarMeu coração vive, minha alma quer viajar

Amar es todo, es sentir el marAmar é tudo, é sentir o mar
Las montañas, los cielos, el caminarAs montanhas, os céus, o caminhar
En los jardines que planté, la vida floreceNos jardins que plantei, a vida floresce
En los jardines que amé, el amor permaneceNos jardins que amei, o amor permanece
Amar es eterno, amor que no se olvidaAmar é eterno, amor que não se esquece
Dentro de cada corazón que agradeceDentro de cada coração que agradece

Aunque sea pasajera, la vida continúaAinda que passageira, a vida continua
El amor deja huella, y el alma flotaO amor deixa rastro, e a alma flutua
Cada gesto, cada toque, cada abrazo sentidoCada gesto, cada toque, cada abraço sentido
Hace que el amor permanezca, incluso si el tiempo es vencidoFaz o amor permanecer, mesmo que o tempo seja vencido

Y si un día todo se callaE se um dia tudo se calar
Y la vida parece lenta de másE a vida parecer lenta demais
El amor que vive en nosotrosO amor que vive em nós
Será la luz que jamás se apagaSerá a luz que jamais se desfaz

Amar es todo, es sentir el marAmar é tudo, é sentir o mar
Las montañas, los cielos, el caminarAs montanhas, os céus, o caminhar
En los jardines que planté, la vida floreceNos jardins que plantei, a vida floresce
En los jardines que amé, el amor permaneceNos jardins que amei, o amor permanece
Amar es eterno, amor que no se olvidaAmar é eterno, amor que não se esquece
Dentro de cada corazón que agradeceDentro de cada coração que agradece

Y tú vives aquíE você mora aqui
En mi corazónNo meu coração
En mi vida que sigueNa minha vida que segue
Sintiendo este amor sin finSentindo esse amor sem fim
Que me hace florecerQue me faz florescer
Y contigo renacerE com você renascer