Threnody For An Endeing

Réquiem por un Final

Threnody For An Endeing

Así que ahí estaba yo en un pasillo de dolorSo there I stood in a corridor of pain
Solitario y perdido, entre paredes con pintura descascaradaSolitarian and lost, between walls of peeling paint
Ahora ella ha perdido la ventaja a través de la CorduraNow she has lost the lead through the Sane
En el suspiro de su desmayoIn the sigh of her faint
Sus ojos, su mirada - una mirada horrible para mi mente soportarHer eyes, her stare - a horrible glance for my mind to bare

Lo que sea que me haya llevado por mal caminoWhatever had me led astray
Parecía haber envejecido de la noche a la mañanaI seemed to have aged overnight
En menos de un día, perdí todo sentido en el desordenIn less than a day, lost all sense in disarray

Y sin embargo, una luz se derramó sobre el temorAnd yet a light was shed on the dread
En este mundo solitarioIn this lonely world
Mi solitario mundo grisMy lonely world of grey
Gris descascaradoPeeling grey

Mis palabras vagaban al borde de su comprensiónMy words they wandered on the verge of her comprehension
"Soy el grillete roto de la Cadena en esta dimensión delfiana"I'm the Chain's broken shackle in this delphian dimension
Encontré los engranajes más oscuros en la maquinaria de la CreaciónI found the darkest cogs in the wheelwork of Creation
Finales, Nudilleros, Reacción en Cadena, Incognación"Endlings, Knottigher, Chainreaction, Incognation"

¿Quién pensaría que temeríaWho thought I would fear
Lo que se agita ahíWhat stirs there
BajoUnderneath

Pero ahora la puerta que abríBut now the door I opened
La redención de nuestra cáscaraThe redemption from our shell
Se cerró detrás de míIt fell shut behind me
Como las barras oxidadas de mi celdaAs the rusting bars of my cell

Escucha, lo tengo todo resueltoListen, I have it all figured out
La habitación es demasiado grande para que incluso encontremos la entrada, ¿vale?The room is too big for us to even find the entrance, OK?
Así que buscamos la salida. ¡Pero ves, he encontrado la entrada!So we seek the exit. But you see, I have found the entrance!
Estoy en el umbralI'm on the threshold
Tengo que irme ahora...I have to go now...

Me estoy yendo ahoraI'm leaving now
Mi miedo me ha alcanzadoMy fear has caught up with me

Ahora languidezcoNow I pine away
Perdido, entre estas cansadas paredes de colchonesLost, between these weary mattressed walls
Siento como si estuviera gritandoIt feels like I am screaming
¡Silencio...Silence...
¡Silencio!Silence!

Y ahora, la puerta por la que pasamosAnd now, the door we passed through
La entrada aislada a nuestra cáscaraThe secluded entrance to our shell
Se cerró detrás de nosotros, Pero yo...It fell shut behind us, But I...
Yo la abriré en mi... despedidaI will open it in my ... farewell