Shackles Cross

Cruces de Grilletes

Shackles Cross

Sobre este puente el destino de muchos está selladoUpon this bridge the fate of many is sealed
Enfrentando la colisión del futuro y el pasadoConfronting the collision of future and past
Me enfrento al demonio que una vez se refugiaba dentroI face the demon that once sheltered within

En tiempos pasados - en el reinado del tormentoInto times bygone - into torment's reign
He dejado que mis ojos sean testigos para verI have let my eyes to witness to see
La encarcelación en cierto gradoTimes incarceration to a certain degree

Bajo la luz carmesí de la luna motorizadaUnder the crimson light of the motorised moon
Me enfrento al que ha sido expulsado de tiempos oscurosI face the one who's been cast out of darkened times

Los horrores nocturnos han teñido de rojo el sueloNightly horrors have stained red the soil
Las luces sangran sobre el río debajoThe lights bleed upon the river beneath
Mientras soy eternamente renacido, nunca un entierroAs I am forever reborn, never a burial
Así los caídos se levantarán, otro círculo completoSo will the fallen rise, another circle complete

Levántate - nunca un entierroRise - never a burial
Levántate - completo es el círculoRise - complete is the circle

Sobre este puente el destino de muchos fue selladoUpon this bridge the fate of many was sealed
Entumecido por la colisión del futuro y el pasadoBenumbed by the collision of future and past
He enfrentado la identidad que una vez se refugiaba dentro de míI have faced the I identity that once sheltered within me