Dança da Manivela

Dans van de Handgreep

Dança da Manivela

Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela

(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Ik vroeg haar, mijn liefde (mijn liefde)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Of ze de dans van de handgreep had gedanst (van de handgreep)Si la dança da manivela ella bailó (da manivela)
Ik vroeg haar, mijn liefde (mijn liefde)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Of ze de dans van de handgreep had gedanstSi la dança da manivela ella bailó

Zeggend dat het heel heet is (het is koud)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)
Het is heet (het is koud)Está caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)

Raak haar vingertje aanToca no dedito de ella
Raak haar knie aanToca la rodilla de ella
Raak haar beentje aanToca la piernita de ella
(Opstijgend beetje bij beetje)(Subiendo de a poquito)

Raak haar gezichtje aanToca la carita de ella
Raak haar borst aanToca no pechito de ella
Raak haar navel aanToca no ombliguito de ella
(Neergaand langzaam)(Bajando despacito)

Dans van de handgreep (rollen, rollen, rollen)Dança da manivela (rodando, rodando, rodando)
Dans van de handgreep (vast!)Dança da manivela (segura!)

(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Ik vroeg haar, mijn liefde (mijn liefde)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Of ze de dans van de handgreep had gedanst (van de handgreep)Si la dança da manivela ella bailó (da manivela)
Ik vroeg haar, mijn liefde (mijn liefde)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Of ze de dans van de handgreep had gedanstSi la dança da manivela ella bailó

Zeggend dat het heel heet is (het is koud)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)
Het is heet (het is koud)Está caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)

Raak haar vingertje aanToca no dedito de ella
Raak haar knie aanToca la rodilla de ella
Raak haar beentje aanToca la piernita de ella
(Opstijgend beetje bij beetje)(Subiendo de a poquito)

Raak haar gezichtje aanToca la carita de ella
Raak haar borst aanToca no pechito de ella
Raak haar navel aanToca no ombliguito de ella
(Neergaand langzaam)(Bajando despacito)

Dans van de handgreep (rollen, rollen, rollen)Dança da manivela (rodando, rodando, rodando)
Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreep (Axé Bahia!)Dança da manivela (Axé Bahia!)
Dans van de handgreepDança da manivela

Axé Bahia met jullie in de dans van de handgreepAxé Bahia com vocês na dança da manivela

(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Zeggend dat het heel heet is (het is koud)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)
Het is heet (het is koud)Está caliente (tá frio)
Heel heet (het is koud)Muy caliente (tá frio)

Raak haar vingertje aanToca no dedito de ella
Raak haar knie aanToca la rodilla de ella
Raak haar beentje aanToca la piernita de ella
(Opstijgend beetje bij beetje)(Subiendo de a poquito)

Raak haar gezichtje aanToca la carita de ella
Raak haar borst aanToca no pechito de ella
Raak haar navel aanToca no ombliguito de ella
(Neergaand langzaam)(Bajando despacito)

Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela
Dans van de handgreepDança da manivela

(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Stap van de grond, stap van de grond, stap van de grond)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Dans van de handgreepDança da manivela