Dança da Manivela

Danse de la Manivelle

Dança da Manivela

Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela

(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Je suis allé lui demander, mon amour (mon amour)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si elle a dansé la danse de la manivelle (la manivelle)Si la dança da manivela ella bailó (da manivela)
Je suis allé lui demander, mon amour (mon amour)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si elle a dansé la danse de la manivelleSi la dança da manivela ella bailó

Disant qu'elle est très chaude (il fait froid)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)
Elle est chaude (il fait froid)Está caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)

Touche son petit doigtToca no dedito de ella
Touche son genouToca la rodilla de ella
Touche sa petite jambeToca la piernita de ella
(Montant doucement)(Subiendo de a poquito)

Touche son petit visageToca la carita de ella
Touche sa poitrineToca no pechito de ella
Touche son petit nombrilToca no ombliguito de ella
(Descendant doucement)(Bajando despacito)

Danse de la manivelle (roulant, roulant, roulant)Dança da manivela (rodando, rodando, rodando)
Danse de la manivelle (c'est sûr!)Dança da manivela (segura!)

(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Je suis allé lui demander, mon amour (mon amour)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si elle a dansé la danse de la manivelle (la manivelle)Si la dança da manivela ella bailó (da manivela)
Je suis allé lui demander, mon amour (mon amour)Yo fui preguntarle a ella, mi amor (mi amor)
Si elle a dansé la danse de la manivelleSi la dança da manivela ella bailó

Disant qu'elle est très chaude (il fait froid)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)
Elle est chaude (il fait froid)Está caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)

Touche son petit doigtToca no dedito de ella
Touche son genouToca la rodilla de ella
Touche sa petite jambeToca la piernita de ella
(Montant doucement)(Subiendo de a poquito)

Touche son petit visageToca la carita de ella
Touche sa poitrineToca no pechito de ella
Touche son petit nombrilToca no ombliguito de ella
(Descendant doucement)(Bajando despacito)

Danse de la manivelle (roulant, roulant, roulant)Dança da manivela (rodando, rodando, rodando)
Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelle (Axé Bahia!)Dança da manivela (Axé Bahia!)
Danse de la manivelleDança da manivela

Axé Bahia avec vous dans la danse de la manivelleAxé Bahia com vocês na dança da manivela

(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Disant qu'elle est très chaude (il fait froid)Dizendo que está muy caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)
Elle est chaude (il fait froid)Está caliente (tá frio)
Très chaude (il fait froid)Muy caliente (tá frio)

Touche son petit doigtToca no dedito de ella
Touche son genouToca la rodilla de ella
Touche sa petite jambeToca la piernita de ella
(Montant doucement)(Subiendo de a poquito)

Touche son petit visageToca la carita de ella
Touche sa poitrineToca no pechito de ella
Touche son petit nombrilToca no ombliguito de ella
(Descendant doucement)(Bajando despacito)

Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela
Danse de la manivelleDança da manivela

(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)
(Sors du sol, sors du sol, sors du sol)(Sai do chão, sai do chão, sai do chão)

Danse de la manivelleDança da manivela