Filho da Felicidade

Hijo de la Felicidad

Filho da Felicidade

Llegar a mi trabajoChegar à meu trabalho
Hoy yo queríaHoje eu queria
Pero dicen que hay huelgaMais dizem que há greve
Y transporte no tendríaE transporte eu nao teria
Quiero trabajarEu quero trabalhar
Pero parece que no podréE tal parece que nao poderei
Volveré a mi casaVou voltar prá minha casa
Bailando en el morro estaré,Sambando no morro estarei,

Intenta ser felizTente ser feliz
Viviendo en esta ciudadMorando nesta cidade
Nadie ha muertoNinguém morreu
Por una contrariedadPor uma contrariedade

Están robando a mi vecinoTão roubando à meu vizinho
Parece hasta un cambioSe até parece mudança
Mirar hacia otro ladoOlhar para outro lado
En este barrio es la costumbreNeste bairro é a usança
Llamé a la policíaEu chamei a polícia
Para acabar con la situaciónPara acabar com a situação
Y el comisario me diceE o comisário me diz
Que no hay movilización,Que não tem locomoção,

Intenta ser felizTente ser feliz
Viviendo en esta ciudadMorando nesta cidade
Nadie ha muertoNinguém morreu
Por una contrariedadPor uma contrariedade

Soy un hombre honestoEu sou um homem honesto
Quiero reembolsar las deudasAs dívidas quero reembolsar
Las facturas nunca lleganAs faturas nunca chegam
Y tengo que pagar atrasadoE atrasado tenho que pagar
Envié mi quejaMandei a minha queixa
A las empresas pertinentesÀs empresas pertinentes
Y dicen que llegar a mi casaE dizem que até minha casa
Sería imprudenteChegar seria imprudente

Intenta ser felizTente ser feliz
Viviendo en esta ciudadMorando nesta cidade
Nadie ha muertoNinguém morreu
Por una contrariedadPor uma contrariedade

Y puedo decirE posso dizer
Que amo esta ciudadQue adoro esta cidade
A pesar de mis problemasA pesar dos meus problemas
Soy hijo de la felicidadEu sou filho da felicidade

Intenta ser felizTente ser feliz
Viviendo en esta ciudadMorando nesta cidade
Nadie ha muertoNinguém morreu
Por una contrariedadPor uma contrariedade