Axé Mineiro

Axé Mineiro

Axé Mineiro

Este es el axé de MinasEsse é o axé mineiro
Conquistando todo BrasilConquistando o Brasil inteiro
Quien no lo conoce, lo descubriráQuem não conhece, vai descobrir
Sin fronteras ni barrerasNão a fronteiras e nem barreiras
Axé, axé, axé, axéAxé, axé, axé, axé
Libera el cuerpo y ven a ver cómo esLiberte o corpo e venha ver como é
Axé, axé, axé, axéAxé, axé, axé, axé
Bahía y Minas como leche y caféBahia e Minas como leite e café
Axé, axé, axé, axéAxé, axé, axé, axé
En esta mezcla nadie se queda quietoNessa mistura ninguém fica parado
Axé, axé, axé, axéAxé, axé, axé, axé
Berimbau y zabumba lado a ladoBerimbau e zabunba lado a lado

Mira el nuevo vínculo de uniónVeja o novo elo de ligação
Bahía y Minas, eje de transiciónBahia e Minas eixo de transição
Vatapá y tutu en la mesa brasileñaVatapá e tutu na mesa brasileira
Y el Axé Mineiro bajando la laderaE o Axé Mineiro vai descendo a ladeira
En Minas dicen uai y en Bahía oxenteEm Minas diz uai e na Bahia oxente
Las lenguas se confunden pero el ritmo es calienteAs línguas se confundem mas o ritmo é quente
BH y Salvador, papá y mamáBH e Salvador, papai e painho
Y el oro de Minas brilla en el pelourinhoE o ouro mineiro brilha no pelourinho
¡Capoeira! ...Capoeira! ...
¡Olodum! ...Olodum! ...
¡Pastorinhas! ...Pastorinhas! ...