The Child Dreams

De Droom van het Kind

The Child Dreams

Lang geleden in oude tijdenLong ago in times of old
Toen ridders in harnassen sterk en dapper waren,When knights in armor were strong and bold,
Toen feeën onder de bomen leefdenWhen fairies lived beneath the trees
En rondvlogen op hommels.And flew about on bumblebees.
Ze baadden en zwommen in het maanlicht,They bathed and swam in moonlight shafts,
En kilometers ver hoorde je hun gelach.And for miles around, you heard their laughs.

In paddenstoelen groot en kleinIn toadstools large and small
Zijn kleine lichtjes en hoge schoorstenen.Are tiny lights and chimneys tall.
Vurige draken brullen door grottenFiery dragons roar through caves
En sturen een mistachtige nevel uit.Sending out a mist-like haze.
Dikke, stevige trollen liggen onder bruggenFat stout trolls beneath bridges lie
Te wachten om te grijpen wat er voorbij komt.Waiting to grab whatever comes by

Denk dat ik weet waar zo'n plek isThink i know what such a place
Waar spinnen pure webben van kant spinnen.Where spiders spin pure webs of lace.
Ik neem je mee daarheen met mijI will take you there with me
En samen voor altijd zullen we zijnAnd together forever we will be
In het land van geen terugkeerIn the land of no return
Zoals Peter Pan leven we en leren.Like peter pan we live and learn.