Battles

Batailles

Battles

Je rêve souvent de nuits où je m'asseyaisI often dream of nights I'd sit
Et regardais le soleil se leverAnd watch the rising sun
Et je te parlais de la vieAnd I spoke to you of life
Et des batailles que j'avais gagnéesAnd of the battles I had won
Un vent chaud souffle des souvenirsA warm wind blowing memories
Me fait désirer mon chez-moiMakes me long for home
Mais un vent froid souffle bien plus fort etBut a cold wind blows much harder and
Il me donne envie de vagabonderIt makes me wanna roam

Laisse-moi partir de cette terre solitaireLet me go from this lonely land
Avant que mes rêves ne s'évanouissentBefore my dreams all vanish
Comme de l'eau dans le sableLike water in the sand
Laisse-moi fuir cet endroit désertLet me run from this lonely place
Avant que mes rêves ne se brisentBefore my dreams are shattered
Par un amour que je ne peux effacerBy love I can't erase

Je cherche à trouver le sensI search to find the meaning
Du chemin sur lequel je suisOf the path that I am on
Et j'espère que ma directionAnd I hope that my direction
Ne me fera pas marcher seulWill not make walk alone
Je trébuche pour les réponsesI stumble for the answers
Aux questions qui demeurentTo the questions that remain
Autour du monde, j'ai touché le soleilAround the world I've touched the sun
Et maintenant je suis de retourAnd now I'm back again

Laisse-moi partir de cette terre solitaireLet me go from this lonely land
Avant que mes rêves ne s'évanouissentBefore my dreams all vanish
Comme de l'eau dans le sableLike water in the sand
Laisse-moi fuir cet endroit désertLet me run from this lonely place
Avant que mes rêves ne se brisentBefore my dreams are shattered

Laisse-moi partir de cette terre solitaireLet me go from this lonely land
Avant que mes rêves ne s'évanouissentBefore my dreams all vanish
Comme de l'eau dans le sableLike water in the sand
Laisse-moi fuir cet endroit désertLet me run from this lonely place
Avant que mes rêves ne se brisentBefore my dreams are shattered
Par un amour que je ne peux effacerBy love I can't erase

Laisse-moi partir de cette terre solitaireLet me go from this lonely land
Avant que mes rêves ne s'évanouissentBefore my dreams all vanish
Comme de l'eau dans le sableLike water in the sand
Laisse-moi fuir cet endroit désertLet me run from this lonely place
Avant que mes rêves ne se brisentBefore my dreams are shattered
Par un amour que je ne peux effacerBy love I can't erase