A Billion Silent Screams

Mil millones de gritos silenciosos

A Billion Silent Screams

Esta es la era de la desinformación (estoy perdido)[This is the era of misinformation (I am lost)
Este es un mundo sin conexión humana (a qué costo)This is a world without human connection (at what cost)
Las vidas digitales carecen de todo significado (cierra los ojos)Digital lives are devoid of all meaning (close your eyes)
El vacío causa una mecanización sin alma (alimenta las mentiras)Emptiness causing a soulless machining (feed the lies)

Escúchalo llamando - Responde al grito de tu amoHear it callin' - Answer your master's cry
La gratificación instantánea inmediata (aquí y ahora)Instant immediate gratification (here and now)
Justifica la intimidación digital (no permitida)Justifies digital intimidation (not allowed)
Programados meméticamente en nuestra indoctrinación (cierra tu mente)Memetically programmed our indoctrination (close your mind)
El error ético es la condenación del usuario (fin de la línea)Unethical error is user damnation (end of line)

Escúchalo llamando - Responde al grito de tu amoHear it callin' - Answer your master's cry
Hemos caído - Danza de una vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Ya no puedo escucharte más (estos sueños sin sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Tu voz se pierde entre mil millones de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams
Escondidos en píxeles, los débiles ansían poder (no más juegos)Hidden in pixels the weak lust for power (no more games)
Un refugio para cada cobarde anónimo (no más nombres)A haven for every anonymous coward (no more names)
Corrompiendo nuestro sistema moral y ético (yo, yo, mío)Corrupting our moral and ethical system (I, me, mine)
Negando nuestro derecho dado por Dios a resistirlos (sintiéndome bien)Denying our God-given right to resist 'em (feelin' fine)

Escúchalo llamando - Responde al grito de tu amoHear it callin' - Answer your master's cry
Hemos caído - Danza de una vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Ya no puedo escucharte más (estos sueños sin sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Tu voz se pierde entre mil millones de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams

Escúchalo llamando - Responde al grito de tu amoHear it callin' - Answer your master's cry
Hemos caído - Danza de una vida negadaWe have fallen - Dance of a life denied
Ya no puedo escucharte más (estos sueños sin sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Tu voz se pierde entre mil millones de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams
Ya no puedo escucharte más (estos sueños sin sentido)I can not hear you anymore (these mindless dreams)
Tu voz se pierde entre mil millones de gritos silenciososYour voice is lose within a billion silent screams