Perro Viejo

Vieux Chien

Perro Viejo

Tu es allé à une soirée et tu t'es juste ennuyéFuiste a una velada y tan solo te aburriste
En découvrant que tu n'étais pas du tout populaireAl descubrir que no eras nada popular
Mais peu importe, ça ne te touche plusPero que cuenta no te importa ya
Tu as demandé plus que ce que tu pouvais encaisserPediste más de lo que podías para repetirte
En réalisant que tu ne peux même pas te leverAl darte cuenta que no te puedes ni parar

Tu es sur le point de vomirEstas a punto de vomitar
Dis-moi comment atteindre les étoilesDime como hacer llegar a las estrellas
Si tu ne crois même pas en l'une d'ellesSi ni siquiera crees en una de ellas
Dis-moi quel va être le planDime cual va a ser el plan
Si le temps te file encore entre les doigtsSi el tiempo se te vuelve a escapar
Tu dois sentir qu'avec les annéesTienes que notar que tras los años
Tu es un peu vieux et bien abîmé, que personne ne va te supporterEstas algo viejo y muy tocado que nadie te va a aguantar
Et l'erreur, c'est un verre de plusY el error es un trago más

Et alors je me ressaisis et je me remplis de confianceY entonces me reanimo y me lleno de confianza
Être un vieux chien a peut-être ses avantagesSer un perro viejo tal vez tenga ventajas
Personne ne sait ce qui va se passer à la finNadie sabe lo que pasara al final
Personne ne sait ce qu'on peut gagnerNadie sabe lo que se puede ganar
Repose-toi, tes amis hurlent en meuteDescansa a tus amigos que ahuyan en manada
Que tout ce qui arrive demain meureQue se muera todo lo que pase mañana
Personne ne sait ce qui va se passer à la finNadie sabe lo que pasara al final
Personne ne sait ce qu'on peut gagnerNadie sabe lo que se puede ganar

Et alors je me ressaisis et je me remplis de confianceY entonces me reanimo y me lleno de confianza
Être un vieux chien a peut-être ses avantagesSer un perro viejo tal vez tenga ventajas
Personne ne sait ce qui va se passer à la finNadie sabe lo que pasara al final
Personne ne sait ce qu'on peut gagnerNadie sabe lo que se puede ganar
Repose-toi, tes amis hurlent en meuteDescansa a tus amigos que ahuyan en manada
Que tout ce qui arrive demain meureQue se muera todo lo que pase mañana
Personne ne sait ce qui va se passer à la finNadie sabe lo que pasará al final
Personne ne sait ce qu'on peut gagnerNadie sabe lo que se puede ganar

Et alors je me ressaisis et je me remplis de confianceY entonces me reanimo y me lleno de confianza
Être un vieux chien a peut-être ses avantagesSer un perro viejo tal vez tenga ventajas
Personne ne sait ce qui va se passer à la finNadie sabe lo que pasara al final
Tu mourras et tu resteras un vieux chienMorirás y perro viejo seguirás