Valer Verga

Screw It All

Valer Verga

I've been having a shitty time since the twenty-sixthMe lo he pasado de la verga desde el veintiséis
Most scenarios don't look very goodLa mayoría de escenarios no pintan muy bien
I'm tired, sleepless, dirty, and somewhat poorly cared forYa estoy cansado, desvelado, sucio y algo mal cuidado
I think my feet smell awfulCreo que me huelen fatal los pies

It's been fifteen days since I've been sick or sixteenVan quince días que estoy enfermo o dieciséis
I keep insisting on getting up to live as wellSigo insistiendo en levantarme a vivir también
In fifteen days, since we're countingEn quince días, ya que estamos en esto de estar contando
I think I've only showered six timesCreo que sólo me he bañado seis

And if things are going to screw up, they better do it rightY si las cosas van a valer verga pues que lo hagan bien
I don't want to be in the middle of black or white, I'm going to lose itNo quiero estar en medio de negro o banco, voy a enloquecer
If things are going to screw up, then I'll do it tooSi las cosas van a valer verga pues lo hago también
Get ready for your best shot, I'll hit back tooPreparen su mejor golpe, voy a golpear también

Anxiety leaves me breathlessLa ansiedad me deja sin aliento
I want to talk, I want to send you far awayQuiero hablar, quiero mandarte lejos
Where are those good memories?¿Dónde están esos buenos recuerdos?
Where will they go? I wish I could hold on to them¿Dónde Irán? Quisiera retenerlos

If things are going to screw up, they better do it rightSi las cosas van a valer verga pues que lo hagan bien
I don't want to be in the middle of black or white, I'm going to lose itNo quiero estar en medio de negro o banco, voy a enloquecer
If things are going to screw up, then I'll do it tooSi las cosas van a valer verga pues lo hago también
Get ready for your best shot, I'll hit back tooPreparen su mejor golpe, voy a golpear también