A Mi Medida

Nach meinem Maß

A Mi Medida

Du hast die Sinne entfachtHaz encendido los sentidos
Die meinem Leben Sinn verleihen,Que dan razón a mi vida,
Ich kenne dich nicht einmalNi siquiera te conozco
Und vertraue dir bis in meine Seele.Y te confió hasta el alma mía.

Bitte verlang nicht von mir, es zu erklären,No me pidas que te explique
Mein Herz ist es, das entscheidet,Mi corazón es quien dicta,
Nur durch dein Reden hast du erreicht,Solo con hablarme haz logrado
Was andere mit ihrem Körper nicht könnten.Lo que otras con su cuerpo no podrían.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
So lange habe ich auf dich gewartet,Por tanto tiempo te he esperado
Endlich bist du in meine Tage gekommen.Por fin llegaste a mis días.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
Es ist, als würde ich dich kennen,Es como si te conociera
Du bist so ganz nach meinem Maß.Estas tan hecha a mi medida.

In der Ferne erinnere ich mich an dich,En la distancia te recuerdo
Die Sprache deiner Augen ist göttlich,El lenguaje de tus ojos es divino,
Wie man die Zeit drängt,Como apurar al tiempo
Um dich endlich nah bei mir zu haben.Para poder tenerte cerca mío.

Bitte verlang nicht von mir, es zu erklären,No me pidas que te explique
Mein Herz ist es, das entscheidet,Mi corazón es quien dicta
Nur durch dein Reden hast du erreicht,Solo con hablarme has logrado
Was andere mit ihrem Körper nicht könnten.Lo que otras con su cuerpo no podrían.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
So lange habe ich auf dich gewartet,Por tanto tiempo te he esperado
Endlich bist du in meine Tage gekommen.Por fin llegaste a mis días.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
Es ist, als würde ich dich kennen,Es como si te conociera
Du bist so ganz nach meinem Maß.Estas tan hecha a mi medida.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
Es ist, als würde ich dich kennen,Es como si te conociera
Du bist so ganz nach meinem Maß.Estas tan hecha a mi medida.

Denn du bist die andere Hälfte,Porque eres tú la otra mitad
Die meinem Leben fehlt,Que está faltándole a mi vida,
Es ist, als würde ich dich kennen,Es como si te conociera
Du bist so ganz nach meinem Maß.Estas tan hecha a mi medida.