Si va a ser... será

Se Vai Ser Será

Si va a ser... será

Não me importa quando nem comoNo me importa cuándo ni cómo
Nem onde vai serNi dónde vaya a ser
Não queria apurar o tempoNo quisiera apurar el tiempo
Não me importa se está sozinhaNo me importa si estás sola
Tampouco com alguémTampoco con quién
Se vai ser, será em seu momentoSi va a ser, será en su momento
E ainda que morra por seu amorY aunque muera por tu amor
Neste escuro e profundo silêncioEn este oscuro y profundo silencio
Que se estende até sentir que estou morrendoQue se extiende hasta sentir que estoy muriendo
Seguirei dizendoSeguiré diciendo
Que não me importa se está perto ou longeQue no me importa si estás cerca o estás lejos
Descobri que nosso amor não tem temposDescubrí que nuestro amor no tiene tiempos
E não me importa teu passado nem teu corpoY no me importa tu pasado ni tu cuerpo
Por mil vidas eu te esperoPor mil vidas yo te espero
E não me importa o que digam os outrosY no me importa lo que digan los ajenos
Por que tudo que eu sinto passa dentroPorque todo lo que siento pasa adentro
E não me importa nada e seguirei dizendoY no me importa nada y seguiré diciendo
Se vai ser, será em seu momentoSi va a ser, será en su momento
Mas importa que compreendaPero importa que comprendas
Tudo tem um porquêTodo tiene un por qué
E tudo chegará e será eternoY todo llegará y será eterno
Quando o tempo nos encontrarCuando el tiempo nos encuentre
Se vai pararSe va a detener
Todo o universo no momentoTodo el universo en el momento
E hoje te espero com meu amorY hoy te espero con mi amor
E já não aguento mas espero em silêncioY ya no aguanto pero espero en silencio
Ainda que sinta que estou morrendoAunque sienta que estoy muriendo
Por que não chegasPorque no llegas
Seguirei dizendoSeguiré diciendo
Que não me importa se está perto ou longeQue no me importa si estás cerca o estás lejos
Descobri que nosso amor não tem tempoDescubrí que nuestro amor no tiene tiempo
E não me importa seu passado nem seu corpoY no me importa tu pasado ni tu cuerpo
Por mil vidas eu te esperoPor mil vidas yo te espero
E não me importa o que digam os outrosY no me importa lo que digan los ajenos
Porque tudo que sinto passa dentroPorque todo lo que siento pasa adentro
E não me importa nada e seguirei dizendoY no me importa nada y seguiré diciendo
Se vai ser, será no seu momentoSi va a ser, será en su momento
E não me importa nada e seguirei dizendoY no me importa nada y seguiré diciendo
Se vai ser, será no seu momentoSi va a ser, será en su momento.

Maxi e Tefy-Maxi y tefy-