The River

La Rivière

The River

Tu peux éteindre les lumièresYou can kill the lights
Tu peux tirer les rideauxYou can draw the blinds
Mon cœur est enchaînéMy heart's shackled down
Lié à ton litBound to your bed
Peux-tu rester un moment ?Can you stay a while?
Reste près de moiKeep me by your side
Ressens mon cœur éparpilléFeel my scattered heart
Répare-moi, je t'en prieFix me I said

On pourrait rester iciWe could lay here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay

On pourrait dormir iciWe could sleep here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay
On pourrait rentrer chez nousWe could go home

On pourrait rentrer chez nousWe could go home
En bas, bas, basDown below, low, low
Personne ne sait où nous ironsNobody knows where we will go
En bas, bas, basDown below, low, low

Peut-on rester à l'intérieur ?Can we stay inside?
Rester ici près du feuLay here by the fire
S'il te plaît, ne me laisse pas partirPlease dont let me go
Dis que ce n'est pas vraiSay it ain't so
Laisse-moi dans la nuitLeave me in the night
Sans signe d'avertissementWith no warning sign
Sommes-nous en train de s'éteindre ?Are we burning out?
Miroirs et fumée ?Mirrors and smoke?

On pourrait rester iciWe could lay here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay

On pourrait dormir iciWe could sleep here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay
On pourrait rentrer chez nousWe could go home

On pourrait rentrer chez nousWe could go home
En bas, bas, basDown below, low, low
Personne ne sait où nous ironsNobody knows where we will go
En bas, bas, basDown below, low, low

On pourrait rester iciWe could lay here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay

On pourrait dormir iciWe could sleep here
Sous la rivièreUnderneath the river
Si tu restesIf you stay
Si tu restesIf you stay
On pourrait rentrer chez nousWe could go home

On pourrait rentrer chez nousWe could go home
En bas, bas, basDown below, low, low
Personne ne sait où nous ironsNobody knows where we will go
En bas, bas, basDown below, low, low

On pourrait rentrer chez nousWe could go home
En bas, bas, basDown below, low, low
Personne ne sait où nous ironsNobody knows where we will go
En bas, bas, basDown below, low, low