Ne dis pas adieu

Don't Say Goodbye

Par une nuit nuageuseOn a cloudy night
J'ai regardé par la fenêtreI looked outside the window
Voyant des visages disparaîtreSeeing faces disappear
Les rouages du temps continuent de tournerThe wheels of time kept turnin'
À travers des jours et des nuits sans finThrough endless days and nights
Je cache mon âme à la lumièreI'm hiding my soul from the light

Accroché aux deux faces de la pièceHolding on, to the two sides of the coin
Je suis aveuglé par des mensonges, trop tard pour revenirI'm blinded by lies too late to return
Tard dans la nuit, le feu commence à brûlerLate at night, the fires starts to burn
Je suis prisonnier des flammesI'm a prisoner of flames
Vais-je un jour apprendreWill I ever learn

On tombe amoureux et on se sépareWe're falling in and outta love
Appelant nos cœursCalling our hearts
Des larmes du cielTears from heaven

Ne dis pas adieuDon't say goodbye
L'amour est éternelLove is forerver
Et j'ai besoin que tu restesAnd I need you to stay
Ne dis pas adieuDon't say goodbye
Nous sommes si forts ensembleWe're so strong together
Ne me laisse pas comme çaDon't leave me this way

Encore et encore, on cherchait de l'or de fouOn and on we searched for fool's gold
Appuyant sur la gâchette de l'amourPulling down the trigger of love
Chaque chance qu'on avait passeAny chance we had is passing by
C'est juste trop tard pour une autre tentativeIt's just too late for another try

Des cœurs solitaires perdent des feux dans la nuitLonely hearts lost fires in the night
La fin de notre romance est en vueThe end of our romance's in sight

Ne dis pas adieuDon't say goodbye
L'amour est éternelLove is forever
Et j'ai besoin que tu restesAnd I need you to stay
Ne dis pas adieuDon't say goodbye
Nous sommes si forts ensembleWe're so strong together
Ne me laisse pas comme çaDon't leave me this way