Abismo

Abgrund

Abismo

Plötzlich bist du aufgetauchtDe repente apareciste tu
Und der Boden wurde zum AbgrundY el suelo fue un abismo
Du hast mein ganzes Universum auf den Kopf gestelltDiste vuelta mi universo todo
Und alles war andersY todo fue distinto
Du hast gelächelt und all meine Herzschläge beschleunigtSonreíste y aceleraste todos mis latidos
Ich sah dich an und verstand, dass nichtsTe miré y comprendí que nada
Nichts mehr dasselbe sein würdeNada sería lo mismo

Sag mir nicht, dass du mich vermisstNo me digas que me extrañas
Denn das tut innerlich wehPor que duele adentro
Sieh mir in die AugenMírame a los ojos
Und du wirst sehen, was ich seheY verás lo que yo veo

Denn ich sah dichPor que te vi
Und die Welt hielt an, es gab nichts zu sagenY se detuvo el mundo, no hubo nada que decir
Aus einem anderen Leben weißt du, ich habe dich erkanntDesde otra vida sabes te reconocí
Lass mich dich liebenDéjame quererte
Lass mich auf dich aufpassen, denn ich fühle dichDéjame cuidarte que yo te siento
In meinem HerzenEn mi corazón

Denn ich sah dichPorque te vi
Und uns blieb der Atem weg, es war nur ein GefühlY nos quedamos sin aliento, solo fue sentir
Und in einer Umarmung begann etwas in mir zu schlagenY en un abrazo algo dentro comenzó a latir
Lass mich dich liebenDéjame quererte
Lass mich auf dich aufpassen, denn ich fühle dichDéjame cuidarte que yo te siento
In meinem HerzenEn mi corazón

Denn die Liebe hat manchmal keine ErklärungPor que el amor a veces no tiene explicación
Sie zerreißt mir den Kopf und ich verliere jede VernunftMe rompe la cabeza y pierdo toda razón
Für dich will ich lebenPor ti quiero vivir
Denn endlich habe ich jemanden, für den ich sterben kannPor que por fin tengo por quien morir

Und ich weiß nicht mehr, wie ich es verbergen sollY ya no sé cómo disimular
Ich sterbe vor Angst wegen dieser LiebeMuero de miedo por este amor
Ich habe keinen RückwegNo tengo marcha atrás
Es ist unmöglichEs imposible

Denn ich sah dichPor que te vi
Und die Welt hielt an, es gab nichts zu sagenY se detuvo el mundo, no hubo nada que decir
Aus einem anderen Leben weißt du, ich habe dich erkanntDesde otra vida sabes te reconocí
Lass mich dich liebenDéjame quererte
Lass mich auf dich aufpassen, denn ich fühle dichDéjame cuidarte que yo te siento
In meinem HerzenEn mi corazón

Denn ich sah dichPorque te vi
Und uns blieb der Atem weg, es war nur ein GefühlY nos quedamos sin aliento, solo fue sentir
Und in einer Umarmung begann etwas in mir zu schlagenY en un abrazo algo dentro comenzó a latir
Lass mich dich liebenDéjame quererte
Lass mich auf dich aufpassen, denn ich fühle dichDéjame cuidarte que yo te siento
In meinem HerzenEn mi corazón