Abismo

Afgrond

Abismo

Plotseling verscheen jijDe repente apareciste tu
En de grond werd een afgrondY el suelo fue un abismo
Je draaide mijn hele universum omDiste vuelta mi universo todo
En alles was andersY todo fue distinto
Je glimlachte en versnelde al mijn hartslagenSonreíste y aceleraste todos mis latidos
Ik keek je aan en begreep dat nietsTe miré y comprendí que nada
Niets hetzelfde zou zijnNada sería lo mismo

Zeg me niet dat je me mistNo me digas que me extrañas
Want dat doet pijn van binnenPor que duele adentro
Kijk me in de ogenMírame a los ojos
En je ziet wat ik zieY verás lo que yo veo

Want ik zag jePor que te vi
En de wereld stopte, er was niets te zeggenY se detuvo el mundo, no hubo nada que decir
Uit een ander leven weet je, ik herkende jeDesde otra vida sabes te reconocí
Laat me van je houdenDéjame quererte
Laat me voor je zorgen, want ik voel jeDéjame cuidarte que yo te siento
In mijn hartEn mi corazón

Want ik zag jePorque te vi
En we raakten buiten adem, het was alleen maar voelenY nos quedamos sin aliento, solo fue sentir
En in een omhelzing begon iets binnenin te kloppenY en un abrazo algo dentro comenzó a latir
Laat me van je houdenDéjame quererte
Laat me voor je zorgen, want ik voel jeDéjame cuidarte que yo te siento
In mijn hartEn mi corazón

Want de liefde heeft soms geen uitlegPor que el amor a veces no tiene explicación
Het breekt mijn hoofd en ik verlies alle redeMe rompe la cabeza y pierdo toda razón
Voor jou wil ik levenPor ti quiero vivir
Want eindelijk heb ik iemand om voor te stervenPor que por fin tengo por quien morir

En ik weet niet meer hoe ik moet verbergenY ya no sé cómo disimular
Ik sterf van angst voor deze liefdeMuero de miedo por este amor
Ik heb geen weg terugNo tengo marcha atrás
Het is onmogelijkEs imposible

Want ik zag jePor que te vi
En de wereld stopte, er was niets te zeggenY se detuvo el mundo, no hubo nada que decir
Uit een ander leven weet je, ik herkende jeDesde otra vida sabes te reconocí
Laat me van je houdenDéjame quererte
Laat me voor je zorgen, want ik voel jeDéjame cuidarte que yo te siento
In mijn hartEn mi corazón

Want ik zag jePorque te vi
En we raakten buiten adem, het was alleen maar voelenY nos quedamos sin aliento, solo fue sentir
En in een omhelzing begon iets binnenin te kloppenY en un abrazo algo dentro comenzó a latir
Laat me van je houdenDéjame quererte
Laat me voor je zorgen, want ik voel jeDéjame cuidarte que yo te siento
In mijn hartEn mi corazón