Agua Salada

Salty Water

Agua Salada

A clear day in the morning, you slipped in through my windowUn día claro en la mañana te metiste en mi ventana
Like the foam that the sea brought meComo espuma que me trajo el mar

And without thinking of your ever-changing pathsY sin pensar en tus caminos siempre nuevos
And in the clouds of your sky, I started to walkY en las nubes de tu cielo yo me puse andar

Learning to love, and I learned what was goodAprendiendo amar, y aprendí lo que era bueno
What was bad, to lift off the groundLo que era malo, a despegar del suelo

Always by your side, fear healedSiempre de tu mano, el temor curado
And today you leave, my love, with my heartY hoy te vas amor, con mi corazón

You take everything in your gaze, you leave and I can do nothingTe llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada
My face is wet with salty tearsMi cara tiene agua salada

And you’re leaving, leaving, leaving, leaving, leavingY tu te vas, te vas, te vas, te vas, te vas

A gray day in the morning, you’re slipping out through the windowUn día gris en la mañana te me vas por la ventana
Like a beautiful dream that fades awayComo un bello sueño que se va

Upon waking, those ever-changing pathsAl despertar esos caminos siempre nuevos
And the clouds of your sky, I’ll remember for eternityY las nubes de tu cielo voy a recordar por la eternidad

You taught me to see the world much deeperMe enseñaste a ver el mundo mucho más profundo

To give my life without measure or looking for an escapeEntregar mi vida sin tener medida ni buscar salida
And now you’re leaving me, and now you’re leaving meY ahora te me vas, y ahora te me vas
You take everything in your gaze, you leave and I can do nothingTe llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada
My face is wet with salty tearsMi cara tiene agua salada

And you’re leaving, leaving, leaving, leavingY tu te vas, te vas, te vas, te vas

You take everything in your gaze, you leave and I can do nothingTe llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada
My face is wet with salty tearsMi cara tiene agua salada

And you’re leaving, leaving, leaving, leaving, leavingY tu te vas, te vas, te vas, te vas, te vas

You take everythingTe llevas todo
I’m left with nothingNo me queda nada
You taught me to love you like thisTu me enseñaste a quererte así

You taught me to see the world much deeperMe enseñaste a ver el mundo mucho más profundo
And to give my life without measure and without looking for an escapeY entregar mi vida sin tener medida y sin buscar salida
And now you’re leaving me, and now you’re leaving meY ahora te me vas, y ahora te me vas

You take everything in your gaze, you leave and I can do nothingTe llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada
My face is wet with salty tearsMi cara tiene agua salada

And you’re leaving, leaving, leaving, leaving.Y tu te vas, te vas, te vas, te vas