Efecto Dominó

Effet Domino

Efecto Dominó

Qu'est-ce qui va bienQue está bien
Qu'est-ce qui va malQue está mal
Rien n'est absoluNada es absoluto
Personne n'a la véritéNadie tiene la verdad

Qui est quiQuien es quien
Qu'est-ce qui est normalQue es normal
Il n'y a pas de frontièresNo existen fronteras
Il y a un monde au milieuHay un mundo en la mitad

Le miroir a toujours raisonEl espejo siempre tiene la razón
Si on ferme les yeux devant luiSi cerramos frente a él los ojos

Vis pour vivreVive por vivir
Ne prends rien personnellementNo te tomes nada personal
Bien que ce soit facile à assumerAunque es fácil asumir
Il ne faut pas parler pour parlerNo hay que hablar por hablar

Aujourd'hui je te dis ouiHoy te digo si
Et demain cinq fois nonY mañana cinco veces no
Face à l'incertitude continuerFrente a lo incierto seguir
Effet dominoEfecto dominó

Effet dominoEfecto dominó

Qu'est-ce qui définit gagner ou perdreQue define ganar o perder
Si c'est mieux de marcher ou de courirSi es mejor caminar o correr
Il y a des questions qui vont bienHay preguntas que están bien
Que personne ne peut répondreQue nadie pueda responder

Et si tu as une journée griseY si estás teniendo un día gris
Ne laisse pas ton âme avoir de cicatricesQue no dejen tu alma cicatriz
Change tes fleurs, tes fruitsCambia tus flores, tus frutos
Mais jamais ta racinePero nunca tu raíz

Le miroir a toujours raisonEl espejo siempre tiene la razón
Si on ferme les yeux devant luiSi cerramos frente a él los ojos

Vis pour vivreVive por vivir
Ne prends rien personnellementNo te tomes nada personal
Bien que ce soit facile à assumerAunque es fácil asumir
Il ne faut pas parler pour parlerNo hay que hablar por hablar

Aujourd'hui je te dis ouiHoy te digo si
Et demain cinq fois nonY mañana cinco veces no
Face à l'incertitude continuerFrente a lo incierto seguir
Effet dominoEfecto dominó

Chante pour chanterCanta por cantar
Ris aux éclats sans raisonRíe a carcajadas sin razón
Sors dans la rue pour danserPonte en la calle a bailar
Crie comme pour un butGrita como en un gol

Aujourd'hui je te dis ouiHoy te digo si
Et demain cinq fois nonY mañana cinco veces no
Face à l'incertitude continuerFrente a lo incierto seguir
Effet dominoEfecto dominó

Qu'est-ce qui va bienQue está bien
Qu'est-ce qui va malQue está mal
Rien n'est absoluNada es absoluto
Personne n'a la véritéNadie tiene la verdad