Solo Por Hoy

Seulement pour aujourd'hui

Solo Por Hoy

Seulement pour aujourd'huiSolo por hoy
Je me promets de ne pas abandonner, seulement aujourd'huiYo me prometo no rendirme, solo hoy
Je ne laisserai pas cette peur m'arrêterNo dejaré que me detenga este temor
Qui me consume lentement de l'intérieurQue me consume a fuego lento por dentro

Seulement pour aujourd'huiSolo por hoy
Je jure que je ne vais pas tomber, seulement pour aujourd'huiYo juro no voy a caer, solo por hoy
Je ne laisserai pas cette douleur me détruireNo dejaré que me destruya este dolor
Douleur chargée de poisonDolor cargado de veneno lleno

Aube, toujours chercherAmanecer, siempre buscar
Ma propre lumière dans l'obscuritéMi propia luz en la oscuridad
Crépuscule et recommencerAnochecer y empezar de nuevo

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette batailleSolo por hoy, voy a ganar esta batalla
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette batailleSolo por hoy, voy a ganar esta batalla
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

Seulement pour aujourd'hui (aujourd'hui)Solo por hoy (hoy)
Je vais croire que tout a une raisonVoy a creer que todo tiene una razón
Je vais avancer le cœur en avantVoy a apuntar para adelante el corazón
Je veux freiner la peur que je ressensQuiero ponerle freno al miedo que siento

Seulement pour aujourd'huiSolo por hoy
Je ne laisserai pas qu'on me vole l'illusionNo dejaré que me arrebaten la ilusión
Je ne me tairai plus pour plaireNo volveré a callarme por aprobación
Je ne veux pas de faux serments ni de mensongesNo quiero falsos juramentos ni cuentos

Aube, toujours chercherAmanecer, siempre buscar
Ma propre lumière dans l'obscuritéMi propia luz en la oscuridad
Crépuscule et recommencerAnochecer y empezar de nuevo

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette batailleSolo por hoy, voy a ganar esta batalla
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette batailleSolo por hoy, voy a ganar esta batalla
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

Seulement pour aujourd'hui, je n'ai pas besoin d'autre raisonSolo por hoy, no necesito otro motivo
Seulement pour aujourd'hui, je ne veux pas me noyer, maintenant je respireSolo por hoy, no quiero ahogarme, ahora respiro
Peut-être que je me trouve dans un endroit sombre (ouais)Tal vez me encuentre dentro de un lugar oscuro (yeah)
Mais je n'ai que le aujourd'hui, le demain n'est pas à moiPero solo tengo el hoy, el mañana no es mío

Je sais que, peut-être, j'ai été faibleSé que, quizás, débil yo fui
Mais avec le temps, j'ai compris l'histoirePero con tiempo la historia entendí
Je me suis réveillé, je ne suis pas devenu fouMe desperté, no enloquecí
Je sais que je suis fort, que je suis renaissantSé que soy fuerte, que renací
Et maintenant je sais qui je suis et je le saurai aprèsY ahora sé quien soy y lo sabré después
Et dans mon piège, je ne tomberai plusY en mi trampa, no volveré a caer

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette bataille (ouais)Solo por hoy, voy a ganar esta batalla (uy)
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

Seulement pour aujourd'hui, je vais gagner cette bataille (ouais)Solo por hoy, voy a ganar esta batalla (yeh)
Seulement pour aujourd'hui, je revivrai toutes mes enviesSolo por hoy, reviviré todas mis ganas
Seulement pour aujourd'hui, j'esquiverai toutes les ballesSolo por hoy, esquivaré todas las balas
Seulement pour aujourd'hui, je ne saurai jamais demainSolo por hoy, nunca sabré mañana

(Ouais)(Yeh)
Seulement pour aujourd'huiSolo por hoy