Somos Uno (part. Abel Pintos)

Wir sind Eins (feat. Abel Pintos)

Somos Uno (part. Abel Pintos)

Ich bin, was ich bin, ich bin nicht, was du siehstYo soy lo que soy, no soy lo que ves
Ich bin meine Zukunft und ich bin mein GesternYo soy mi futuro y soy mi ayer
Und heute bin ich nur dieser SonnenaufgangY hoy tan solo soy este amanecer
Und die Augen, die dich geboren sahenY los ojos que te vieron nacer
Ich bin so einfach, dass du mich kaum siehstSoy tan simple que casi ni me ves

Ich bin, was ich bin, ich bin nicht, was du siehstYo soy lo que soy, no soy lo que ves
Ich bin kein Goldkind und auch kein einfacher MosesNo soy cuna de oro ni simple Moisés
Ich bin die Verzweiflung des HerzensSoy el desamparo del corazón
Von dem, der kämpft und keine Stimme hatDe aquel que pelea y no tiene voz

Ich bin die Hand, die dir helfen willSoy la mano que te quiere ayudar
Ich spreche nicht nur von mir, wenn ich sage, dass ich binNo hablo solo de mí cuando digo que soy
Ich spreche von diesem Ort, wo die Liebe geboren wird, von der du träumstTe hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind der, der fühlt, und der, der nicht da istSomos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás

Der Stein und der Fluss, der Himmel, die BlumeLa piedra y el río, el cielo, la flor
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Der Wolf, das Lamm und der gleiche GottEl lobo, el cordero, y el mismo Dios
Wir sind alle einsTodos somos uno

Ich bin, was ich bin, ich bin nicht, was du siehstYo soy lo que soy, no soy lo que ves
Ich bin meine Vergangenheit und ich bin mein DanachSoy mi pasado y soy mi después
Ich bin frei und glücklich aus eigener WahlSoy libre y dichoso por elección
Ich bin ein unruhiger Verrückter, der Frieden suchtSoy un loco inquieto, pidiendo paz

Ich bin die Hand, die dir helfen willSoy la mano que te quiere ayudar
Ich spreche nicht nur von mir, wenn ich sage, dass ich binNo hablo solo de mí cuando digo que soy
Ich spreche von diesem Ort, wo die Liebe geboren wird, von der du träumstTe hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind der, der fühlt, und der, der nicht da istSomos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás

Der Stein und der Fluss, der Himmel, die BlumeLa piedra y el río, el cielo, la flor
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Der Wolf, das Lamm und der gleiche GottEl lobo, el cordero, y el mismo Dios
Wir sind alle einsTodos somos uno

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind der, der fühlt, und der, der nicht da istSomos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás

Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás

Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Wir sind alle eins mit den anderenTodos somos uno con los demás
Wir sind so verschieden und doch gleichSomos tan distintos e iguales
Wir sind alle einsTodos somos uno