Te Equivocas, Mi fuerza eres tú

Du irrst dich, meine Kraft bist du

Te Equivocas, Mi fuerza eres tú

Wenn du glaubst, dassSi tu crees que
Das Schweigen mich vergessen lässtEl no hablarme te hara olvidar
Jenen Kuss, der deinen Mund zum Schweigen brachteAquel beso que enmudeció tu boca
Du irrst dich, du irrst dichTe equivocas, te equivocas

Wenn du denkst, dass vielleichtSi piensas que talvez
Es mich verletzt, dass du mir deine Liebe verweigerstMe lastima que me niegues tu amor
Mach dir keine Sorgen, ich spiele dieses SpielNo te aflijas, no juego esta partida
Mit den Regeln, die auf dich zugeschnitten sindCon las reglas puestas a tu medida
Ich suche nicht, dich als Freundin zu habenYo no busco tenerte como amiga
Du irrst dich, du irrst dichTe equivocas, te equivocas

Du nimmst mich und lässt mich gehenMe tomas y me dejas
Kommst näher und entfernst dich von mirTe acercas y te alejas de mi
Du siehst mich an und versteckst dichMe miras y te escondes
Ich spreche mit dir und du antwortest nichtYo te hablo y no respondes
Was willst du von mir?¿Qué quieres tu de mi?
Hör auf, im Kreis zu laufenYa deja de dar vueltas
Vergiss deine Angst und komm zu mirOlvida tu temor y ven a mi
Verschwende keine Zeit mehrNo pierdas mas el tiempo
Denn jetzt ist der MomentQue ahora es el momento
Ich kann nicht mehr ohne dich seinYa no puedo estar sin ti

Meine Kraft bist duMi fuerza eres tú

Manchmal sind meine TräumeA veces mis sueños son
Ein Meer aus Fragen, die ich nicht beantworten kannUn mar de preguntas que no se responder
Ich verliere mich immer wiederMe pierdo una y otra vez
Finde keine Ausgänge um mich herumNo encuentro salidas a mi alrededor

Aber diese Liebe, so real, kosmisch, universellPero este amor tan real cosmico universal
Die ich für dich fühle, beschleunigt michQue yo siento por ti, me acelera
Und verliebt mich in dichY me enamora me lleva hacia a ti
Mit dir will ich nur lebenContigo, solo quiero vivir

Und manchmal glaube ich, ich bin glücklich, wie ich binY a veces creo que soy feliz como soy
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Und es gibt niemanden, der mir gibtY no hay nadie que me entregue
Mehr Liebe, mehr Wärme und mehr LichtMas amor mas calor y mas luz
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Und an deiner Seite will ich nur seinY a tu lado solo quiero estar

Manchmal bin ich ohne AngstA veces sin miedo estoy
Und manchmal verstecke ich mich, ohne zu wissen, wohinY otras me escondo sin saber donde ir
Ich verstricke mich immer wiederMe enredo una y otra vez
Tausend schlaflose Nächte und ohne AtemMil noches en vela y sin respiracion

Aber diese Liebe, so real, kosmisch, universellPero este amor tan real cosmico universal
Die ich für dich fühle, beschleunigt michQue yo siento por ti, me acelera
Und verliebt mich in dichY me enamora de ti
Mit dir will ich nur lebenContigo solo quiero vivir

Und manchmal glaube ich, ich bin glücklich, wie ich binY a veces creo que soy feliz como soy
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Und es gibt niemanden, der mir gibtY no hay nadie que me entregue
Mehr Liebe, mehr Wärme und mehr LichtMas amor mas calor y mas luz
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Es gibt niemanden mehrYa no hay nadie mas
Und manchmal glaube ich, ich bin glücklichY a veces creo que soy feliz
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Und an deiner Seite will ich nur seinY a tu lado solo quiero estar

Lass mich dir zeigen, dass ich dein binDeja que te muestre que soy tuyo
Und dass ich keine Angst habeY que no tengo temor
Meine Zweifel zu drückenApretar mis dudas
Mit dir will ich nur lebenContigo solo quiero vivir
Mit dir, meine LiebeContigo mi amor

Ich bin so glücklich, wie ich bin, meine Kraft bist duSoy tan feliz como soy mi fuerza eres tu

Ich bin so glücklich, wie ich bin, meine Kraft bist duSoy tan feliz como soy mi fuerza eres tu
Und es gibt niemanden, der mir gibtY no hay nadie que me entregue
Mehr Liebe, mehr Wärme und mehr LichtMas amor mas calor y mas luz
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu
Und an deiner Seite will ich nur seinY a tu lado solo quiero estar

Ich bin so glücklich und meine Kraft bist duSoy tan feliz y mi fuerza eres tu
Und es gibt niemanden, der mir gibtY no hay nadie que me entregue
Mehr Liebe, mehr LichtMas amor mas luz
Meine Kraft bist duMi fuerza eres tu