Te Voy a Amar

Je vais t'aimer

Te Voy a Amar

C'est peu direEs poco decir
Que tu es ma lumière, mon ciel, ma moitiéQue eres mi luz, mi cielo, mi otra mitad
C'est peu direEs poco decir
Que je donnerais ma vie pour ton amour et même plusQue daría la vida por tu amor y aún más

Les mots me manquent, nonYa no me alcanzan las palabras, no
Pour t'expliquer ce que je ressensPara explicarte lo que siento yo
Et tout ce que tu provoques en moiY todo lo que vas causando en mí

Le noir et blanc devient couleurLo blanco y negro se vuelve color
Et tout est doux quand ça sort de ta voixY todo es dulce cuando está en tu voz
Et si ça vient de toiY si nace de ti

Je vais t'aimerTe voy a amar
Et te faire sentirY hacerte sentir
Que chaque jour, je te choisis à nouveauQue cada día yo te vuelvo a elegir

Parce que tu me donnesPorque me das
Ton amour sans compterTu amor sin medir
Je veux vivre toute ma vie à tes côtésQuiero vivir la vida entera junto a ti

C'est peu direEs poco decir
Que je suis celui qui te protège comme un ange gardienQue soy quien te cuida como ángel guardián
C'est peu direEs poco decir
Que dans un de tes baisers, je trouve toujours ma paixQue en un beso tuyo siempre encuentro mi paz

Les mots me manquent, nonYa no me alcanzan las palabras, no
Pour t'expliquer ce que je ressensPara explicarte lo que siento yo
Et tout ce que tu provoques en moiY todo lo que vas causando en mí

Le noir et blanc devient couleurLo blanco y negro se vuelve color
Et tout est doux quand ça sort de ta voixY todo es dulce cuando está en tu voz
Et si ça vient de toiY si nace de ti

Je vais t'aimerTe voy a amar
Et te faire sentirY hacerte sentir
Que chaque jour, je te choisis à nouveauQue cada día yo te vuelvo a elegir

Parce que tu me donnesPorque me das
Ton amour sans compterTu amor sin medir
Je veux vivre toute ma vie à tes côtésQuiero vivir la vida entera junto a ti

Je vais t'aimerTe voy a amar
Et te faire sentirY hacerte sentir
Que chaque jour, je te choisis à nouveauQue cada día yo te vuelvo a elegir

Parce que tu me donnesPorque me das
Ton amour sans compterTu amor sin medir
Je veux vivre toute ma vie à tes côtésQuiero vivir la vida entera junto a ti
Vivre, vivre toute ma vie (à tes côtés)Vivir, vivir la vida entera (junto a ti)

Parce que tu me donnesPorque me das
Ton amour sans compterTu amor sin medir
Je veux vivre toute ma vie à tes côtésQuiero vivir la vida entera junto a ti

C'est peu direEs poco decir
Que dans un de tes baisers, je trouve toujours ma paixQue en un beso tuyo siempre encuentro mi paz