That's What I Do

Das mache ich

That's What I Do

Hallo zusammenHello everyone
Möchtet ihr, dass euer Kind richtig schlau wird?Do you want your child to get real smart?
Ein bisschen Mathe hier und daA little bit of math here or there
Ich habe genau den richtigen Ort für den Anfang!I’ve got just the place for them to start!

Pass auf den herrschenden Meister auf, sei vorsichtig, er wird schneller!Watch out for the ruling master, beware, he’s getting faster!
Vermeide es, Geräusche zu machen, dieser Mann ist ein SaboteurRefrain from making noises, that man’s a saboteur
Hör die Ohrfeigen vom Weg her, nur um seinem Zorn zu entkommenHear the slaps from down the path, just to avoid his wrath
Jetzt will der Professor dich in seinen Griff!Now the professor wants you in his grasp!

Hol dir deinen Preis! Kommst du rein?Get your prize! Won’t you come on in?
In mein Schulhaus!?Into my schoolhouse!?
Bleib auf Kurs und zieh es durch, ich komme langsam hinter dir her!Stay the course and follow through, I'm slowly coming after you!
Ich bringe die Strafe, das mache ich!I’ll bring the punishment, that’s what I do!

(Du weißt, dass es wahr ist!)(You know it’s true!)

Ich bin zu oft über mich selbst gestolpertI’ve been tripping over myself too much
Einfache Mathematik, scheint mir immer fremder zu werden!!!Basic mathematics, seemingly growing out of touch!!!

Fühle mich irgendwie krank vom RennenFeeling kinda sick of running
Die Uhr sieht irgendwie komisch aus!!Clock’s been lookin’ kinda funny!!
Denke an Zuhause, während ich für immer umherstreifeThinking about home as I forever roam
Mit der Gefahr von Nachsitzen, die überall lauert, wo ich hingeheWith danger of detention lurking everywhere I go

Zwei plus zwei ist?Two plus two equals?
Nun, das ist einfach, das ist nur vier! Entweder das, oder die Antwort liegt auf dem Boden!!Well, that’s easy, that’s just four! Either that, or the answer’s on the floor!!
Wow! Tolle Arbeit - warte, was war das??Wow! Great jo-, wait what was that?
Drei Notizbücher sind noch übrig, aber meine Energie wird schwach!Three more notebooks left to go, but my energy is getting low!
Dieser Lehrplan ist Mist! Ich hätte schon vor langer Zeit zu Hause sein sollen - oh!This curriculum, it blows! I should’ve been home so long ag- oh!

Fünf Notizbücher geschafft, noch zwei zu gehen!Five notebooks down, got two more to go!
Ich habe so viel Mathe gemacht, dass mein Gehirn gleich explodiert!!I’ve done so much math that my brain will explode!!

(Wow!)(Wow!)

Du kannst nicht raus, selbst wenn du wüsstest, wie!!You can’t get out, even if you already knew how!!
Jede Antwort, die du falsch gibst, werde ich sicher mit meinem Lied singen!Every answer you get wrong, I will be sure to sing my song!
Solange ich dich dazu bringe, mitzukommenAs long as I get you to tag along
Wirst du dazugehörenYou will belong
Bleib auf Kurs und zieh es durch, ich komme langsam hinter dir her!Stay the course and follow through, I'm slowly coming after you!
Ich bringe die Strafe, das mache ich!!!I’ll bring the punishment, that's what I do!!!

Mein Leben steht auf dem Spiel, mir läuft die Zeit davonMy life is on the line, I'm running out of time
In diesem Schrank finde ich mich, um seinen Verbrechen zu entkommenIn this locker I find myself in, to avoid his crimes
Ich fühle mich gut, trotz des Kampfes ums Überleben!!I'm feelin’ fine, despite my struggling to stay alive!!
Wird es bis heute Abend vorbei sein??Will it be over by tonight??

Die Wände werden blutig, mein Verstand versagt mir!The walls are getting bloody, my mind is failing me!
Kann nicht auf meinen Füßen stehen, rette mich vor Mr. Baldi!Can’t stand up on my feet, save me from Mr. Baldi!
Will nicht verstecken und Ausgänge von diesem gruseligen Typen suchen!Don’t wanna hide and seek out exits from this creepy creep!
Ich bin viel zu nah gekommen, verdammtes, ich hasse das am meisten!I’ve gotten way too close, jeez, I hate this the most!
Ich schätze, ich werde hier nicht wegkommen!I guess that I will not leave here!

(Das war ein Baldi-Lied!)(That was a Baldi song!)