That's What I Do

Dat is wat ik doe

That's What I Do

Hallo allemaalHello everyone
Wil je dat je kind echt slim wordt?Do you want your child to get real smart?
Een beetje rekenen hier of daarA little bit of math here or there
Ik heb precies de plek voor ze om te beginnen!I’ve got just the place for them to start!

Pas op voor de heersende meester, wees voorzichtig, hij wordt sneller!Watch out for the ruling master, beware, he’s getting faster!
Blijf stil, maak geen geluid, die man is een saboteurRefrain from making noises, that man’s a saboteur
Hoor de klappen van verderop, om zijn woede te vermijdenHear the slaps from down the path, just to avoid his wrath
Nu wil de professor je in zijn greep!Now the professor wants you in his grasp!

Pak je prijs! Kom je binnen?Get your prize! Won’t you come on in?
In mijn schoolhuis!?Into my schoolhouse!?
Blijf op koers en volg door, ik kom langzaam achter je aan!Stay the course and follow through, I'm slowly coming after you!
Ik breng de straf, dat is wat ik doe!I’ll bring the punishment, that’s what I do!

(Ja, dat weet je!)(You know it’s true!)

Ik struikel te veel over mezelfI’ve been tripping over myself too much
Basiswiskunde, lijkt wel uit de hand te lopen!!!Basic mathematics, seemingly growing out of touch!!!

Voel me een beetje ziek van het rennenFeeling kinda sick of running
De klok kijkt een beetje vreemd!!Clock’s been lookin’ kinda funny!!
Denk aan thuis terwijl ik voor altijd rondzwervThinking about home as I forever roam
Met het gevaar van straf overal waar ik gaWith danger of detention lurking everywhere I go

Twee plus twee is?Two plus two equals?
Nou, dat is makkelijk, dat is gewoon vier! Of de oplossing ligt op de vloer!!Well, that’s easy, that’s just four! Either that, or the answer’s on the floor!!
Wauw! Goed gedaan-, wacht, wat was dat?Wow! Great jo-, wait what was that?
Drie notitieboekjes te gaan, maar mijn energie raakt op!Three more notebooks left to go, but my energy is getting low!
Dit curriculum is waardeloos! Ik had al zo lang thuis moeten zijn- oh!This curriculum, it blows! I should’ve been home so long ag- oh!

Vijf notitieboekjes gedaan, nog twee te gaan!Five notebooks down, got two more to go!
Ik heb zoveel wiskunde gedaan dat mijn brein gaat exploderen!!I’ve done so much math that my brain will explode!!

(Wauw!)(Wow!)

Je kunt niet ontsnappen, zelfs als je al weet hoe!!You can’t get out, even if you already knew how!!
Elke fout die je maakt, zal ik zeker mijn liedje zingen!Every answer you get wrong, I will be sure to sing my song!
Zolang ik je maar mee krijgAs long as I get you to tag along
Zul je erbij horenYou will belong
Blijf op koers en volg door, ik kom langzaam achter je aan!Stay the course and follow through, I'm slowly coming after you!
Ik breng de straf, dat is wat ik doe!!!I’ll bring the punishment, that's what I do!!!

Mijn leven staat op het spel, ik heb geen tijd meerMy life is on the line, I'm running out of time
In deze kluis vind ik mezelf, om zijn misdaden te vermijdenIn this locker I find myself in, to avoid his crimes
Ik voel me goed, ondanks dat ik moeite heb om in leven te blijven!!I'm feelin’ fine, despite my struggling to stay alive!!
Zal het vanavond voorbij zijn??Will it be over by tonight??

De muren worden bloedig, mijn geest laat me in de steek!The walls are getting bloody, my mind is failing me!
Kan niet op mijn voeten staan, red me van meneer Baldi!Can’t stand up on my feet, save me from Mr. Baldi!
Wil geen verstoppertje spelen en uitgangen zoeken van deze enge creep!Don’t wanna hide and seek out exits from this creepy creep!
Ik ben veel te dichtbij gekomen, jeetje, ik haat dit het meest!I’ve gotten way too close, jeez, I hate this the most!
Ik denk niet dat ik hier weg ga!I guess that I will not leave here!

(Dat was een Baldi-liedje!)(That was a Baldi song!)