Traducción generada automáticamente
O Cara do Futuro (Axills/Marcelo Pensador)
Axills
O Cara do Futuro (Axills/Marcelo Pensador)
O Cara do Futuro (Axills/Marcelo Pensador)
Lembro-me como se fosse hoje.
Eu era criança e jogava bola com meus amigos
Quando passamos a observar aquele cara diferente.
Maltrapilho, mas não parecia ser mendigo.
Cheirava a grama, abraçava a árvore e admirava o vento e o céu azul.
Com lágrimas nos olhos olhou para nós e falou:
_ Vim do futuro para avisar,
Vim do futuro para dizer
O que fez nossa estupidez
No caso de vocês, o que ela fará
Falta de espaço,
Falta de ar,
Superlotação,
mormaço, cansaço, dor, solidão
Muita gente se empurra,
Mas ninguém está junto
cada um vai por si
Sem direito a abjunto
Em o que quer que seja
Procuro água tratada para beber
No ar nada é puro para respirar
Procuro brisa gelada para refrescar
Procuro um lugar bom para viver
Todos têm um grande sonho
Mas ninguém nos deixa sonhar
Fomos nós que preparamos nossa própria armadilha
Fomos nós que apertamos o gatilho, da arma na testa, para nos matar.
E então ele voltou.
Não para seu onde, mas para o seu quando.
El Tipo del Futuro (Axills/Marcelo Pensador)
El Tipo del Futuro (Axills/Marcelo Pensador)
Recuerdo como si fuera hoy.
Era un niño y jugaba fútbol con mis amigos
Cuando empezamos a observar a ese tipo diferente.
Harapiento, pero no parecía ser mendigo.
Oliendo a pasto, abrazando árboles y admirando el viento y el cielo azul.
Con lágrimas en los ojos nos miró y dijo:
_ Vine del futuro para advertir,
Vine del futuro para decir
Lo que nuestra estupidez hizo
En su caso, lo que hará
Falta de espacio,
Falta de aire,
Sobrepoblación,
bochorno, cansancio, dolor, soledad
Mucha gente se empuja,
Pero nadie está junto
cada uno va por su lado
Sin derecho a compañía
En lo que sea
Busco agua tratada para beber
En el aire nada es puro para respirar
Busco una brisa fresca para refrescarme
Busco un buen lugar para vivir
Todos tienen un gran sueño
Pero nadie nos deja soñar
Fuimos nosotros quienes preparamos nuestra propia trampa
Fuimos nosotros quienes apretamos el gatillo, del arma en la sien, para matarnos.
Y entonces él regresó.
No a su dónde, sino a su cuándo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Axills y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: