Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Solitude standing

Axioma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Solitude standing

...And once more I am on the road,
In a long journey that seems to have no end.
The world is huge, and the paths to take are many.
The same question invades my head:
"Where will I be in a while?"
No chance to retreat, and knowing that I will
never go back
What my destiny's showing me starts to surprise me
Luck? Courage? Oportunism?... I don't know...
All I know is I am always where I should
People go by, cultures arise, lovings stay.
I am already used to look ahead and keep going,
Rain, cold, dust, darkness...
The razor's edge is my real road.
But at the end who said I don't have a home?
My home is here, where I am right now!"
But even so, I bring with me a part of every place
I have been in
Maybe is nothing but a memories universe,
In the end I don't turn back nor stop for a minute;

But that is what is less important now!
Luck? Courage? Oportunism?... I don't know...
All I know is I am always where I should

Soledad de pie

Y una vez más estoy en el camino,
En un largo viaje que parece no tener fin.
El mundo es enorme, y los caminos por tomar son muchos.
La misma pregunta invade mi cabeza:
'¿Dónde estaré en un rato?'
Sin oportunidad de retroceder, y sabiendo que nunca volveré atrás.
Lo que mi destino me muestra comienza a sorprenderme.
¿Suerte? ¿Coraje? ¿Oportunismo?... No lo sé...
Lo único que sé es que siempre estoy donde debo estar.
La gente pasa, las culturas surgen, los amores permanecen.
Ya estoy acostumbrado a mirar hacia adelante y seguir adelante,
Lluvia, frío, polvo, oscuridad...
El filo de la navaja es mi verdadero camino.
Pero al final, ¿quién dijo que no tengo un hogar?
¡Mi hogar está aquí, donde estoy en este momento!'
Aun así, traigo conmigo una parte de cada lugar en el que he estado.
Quizás no sea más que un universo de recuerdos,
Al final no miro hacia atrás ni me detengo por un minuto;
¡Pero eso es lo menos importante ahora!
¿Suerte? ¿Coraje? ¿Oportunismo?... No lo sé...
Lo único que sé es que siempre estoy donde debo estar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Axioma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección