AFTER MIDNIGHT

DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE

AFTER MIDNIGHT

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
El aire se vuelve denso
숨이 낮아져
sumi najajyeo
Las luces aún están encendidas
Lights still on
Lights still on
No hace falta hablar
말 안 해도 돼
mal an haedo dwae

El calor que queda en la calle
거리 위에 남은 열기
geori wie nameun yeolgi
El aire no se enfría
식지 않은 공기
sikji aneun gonggi
Cuanto más te acercas
네가 가까워질수록
nega gakkawojilsurok
Todo se siente pesado
Everything feels heavy
Everything feels heavy

Mira mis ojos, no des la vuelta
눈을 마주쳐, don't look away
nuneul majuchyeo, don't look away
Ambos sabemos por qué estamos aquí
We both know what we came for
We both know what we came for
El tiempo va lento
시간은 느리게
siganeun neurige
Arrastrándose por el suelo
Dragging on the floor
Dragging on the floor

En este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
Está bien que se detenga
멈춰도 괜찮아
meomchwodo gwaenchana
Sin palabras
말 없이도
mal eopsido
Ya estamos dentro
We're already inside
We're already inside

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
Entre tú y yo
너와 나 사이
neowa na sai
Sin decir nada
아무 말 없이도
amu mal eopsido
Se siente la señal
느껴지는 sign
neukkyeojineun sign

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
No huyas
도망치지 마
domangchiji ma
Esta noche, quédate cerca
Tonight, stay close
Tonight, stay close
Quédate cerca de mí
Stay close to me
Stay close to me

No te apresures
Don't rush it
Don't rush it
Solo respira
Just breathe
Just breathe
Estoy justo aquí
I'm right here
I'm right here

Casi tocándonos
손끝이 닿을 듯 말 듯
sonkkeuchi daeul deut mal deut
Una línea cuidadosa
조심스러운 line
josimseureoun line
No necesitamos cruzarla
We don't need to cross it
We don't need to cross it
Ya sabemos por qué
We already know why
We already know why

Un poco más cerca
좀 더 가까이
jom deo gakkai
Esta noche es profunda
이 밤은 깊이
i bameun gipi
No soltaré tu mano
네 손을 놓지 않아
ne soneul nochi ana
Estamos perdiendo el control
We're losing control
We're losing control

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
Entre tú y yo
너와 나 사이
neowa na sai
Sin decir nada
아무 말 없이도
amu mal eopsido
Se siente la señal
느껴지는 sign
neukkyeojineun sign

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
No huyas
도망치지 마
domangchiji ma
Esta noche, quédate cerca
Tonight, stay close
Tonight, stay close
Quédate cerca de mí
Stay close to me
Stay close to me

Más cerca
Closer
Closer
Atrapante
숨 막히게
sum makige
No digas nada
Say nothing
Say nothing
Quédate
Stay
Stay

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
No persigo
I don't chase
I don't chase
Espero
I wait
I wait

Medianoche
Midnight
Midnight
Después de la medianoche
After midnight
After midnight

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
Entre tú y yo
너와 나 사이
neowa na sai
Incluso si esta noche termina
이 밤이 끝나도
i bami kkeunnado
La señal queda
남아 있는 sign
nama inneun sign

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
En este momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
No lo dejes ir
Don't let it go
Don't let it go
Quédate cerca de mí
Stay close to me
Stay close to me

Después de la medianoche
After midnight
After midnight
Aún aquí
Still here
Still here