AXIS

EJE

AXIS

Ven, en silencio
조용히 와
joyonghi wa
Respira
숨을 쉬어
sumeul swieo
Aunque tu noche
너의 밤이
neoui bami
se tambalee
흔들려도
heundeullyeodo

La ciudad sigue despierta
도시는 또 깨어 있어
dosineun tto kkae-eo isseo
La luz va demasiado rápido
빛은 너무 빠르게
bicheun neomu ppareuge
Aunque te mezcles entre la gente
사람들 속에 섞여도
saramdeul soge seokkyeodo
el corazón se siente vacío
마음은 비어가네
ma-eumeun bieogane

Temblando entre comparaciones
비교 속에 흔들려
bigyo soge heundeullyeo
Tu nombre se hace pequeño
네 이름이 작아져
ne ireumi jagajyeo
Pero yo sé
하지만 난 알아
hajiman nan ara
No tienes que romperte
You don't have to break
You don't have to break

No te apresures
서두르지 마
seodureuji ma
Está bien, despacio
괜찮아, 천천히
gwaenchana, cheoncheonhi
Aunque caigas
네가 넘어져도
nega neomeojyeodo
No dejaré que te hundas
I won't let you sink
I won't let you sink

No te preocupes, tómate tu tiempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Aunque el mundo gire
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Tú sigues siendo tú
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Aún estás en la luz
You're still in the light
You're still in the light

Soy tu EJE, aquí me quedaré
I'm your AXIS, I'll stay
I'm your AXIS, I'll stay
No te ataré
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Puedes moverte
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Sostendré el suelo
I'll hold the ground
I'll hold the ground

Soy tu EJE, tu EJE
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS
Aunque te tiemble la voz
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está bien, aquí
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Soy tu EJE, tu EJE
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS

Mm, respira
Mm, breathe
Mm, breathe

Estás a salvo
You're safe
You're safe
Justo aquí
Right here
Right here

Perdiéndote en el ruido
소음 속에 길을 잃어
soeum soge gireul ireo
Todo te atrae
모든 게 널 끌어당겨
modeun ge neol kkeureodanggyeo
Aunque digan que cambies
달라지라 말해도
dallajira malhaedo
Eres suficiente tal como eres
넌 그대로 충분해
neon geudaero chungbunhae

Ve a tu propio ritmo
너의 속도대로 가
neoui sokdodaero ga
Está bien si te detienes
멈춰도 괜찮아
meomchwodo gwaenchana
Aunque la ansiedad te abrume
불안이 널 덮쳐도
burani neol deopchyeodo
Seré tu calma
I'll be your calm
I'll be your calm

Levanta la mirada
고개를 들어
gogaereul deureo
No estás solo
너는 혼자 아냐
neoneun honja anya
Puedes tambalearte
흔들려도 돼
heundeullyeodo dwae
Soy firme, estoy aquí
I'm steady, I'm here
I'm steady, I'm here

No te preocupes, tómate tu tiempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Aunque el mundo gire
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Tú sigues siendo tú
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Aún estás en la luz
You're still in the light
You're still in the light

Soy tu EJE, aquí me quedaré
I'm your AXIS, I'll stay
I'm your AXIS, I'll stay
No te ataré
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Puedes moverte
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Sostendré el suelo
I'll hold the ground
I'll hold the ground

Soy tu EJE, tu EJE
I'm your AXIS, your AXIS
I'm your AXIS, your AXIS
Aunque te tiemble la voz
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está bien, aquí
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Soy tu EJE
I'm your AXIS
I'm your AXIS

No te arrastro
I don't pull you in
I don't pull you in
Mantengo la línea
I hold the line
I hold the line
Cuando te sientas perdido
When you feel lost
When you feel lost
Sentirás mi tiempo
You'll feel my time
You'll feel my time

Sin prisa
No rush
No rush
Sin persecución
No chase
No chase
Aquí me quedo
I stay
I stay
Estoy aquí
여기 있어
yeogi isseo
Justo aquí
Right here
Right here
Respira
숨을 쉬어
sumeul swieo

No te preocupes, tómate tu tiempo
Don't worry, take your time
Don't worry, take your time
Aunque el mundo gire
세상이 돌아가도
sesang-i doragado
Tú sigues siendo tú
너는 너 그대로
neoneun neo geudaero
Aún estás en la luz
You're still in the light
You're still in the light

Somos tu EJE, aquí nos quedamos
We're your AXIS, we stay
We're your AXIS, we stay
No te ataremos
너를 묶진 않아
neoreul mukjin ana
Puedes moverte
움직여도 돼
umjigyeodo dwae
Sostenemos el suelo
We hold the ground
We hold the ground

Somos tu EJE, tu EJE
We're your AXIS, your AXIS
We're your AXIS, your AXIS
Aunque te tiemble la voz
숨이 떨려도
sumi tteollyeodo
Está bien, aquí
괜찮아, 여기
gwaenchana, yeogi
Somos tu EJE, tu EJE
We're your AXIS, your AXIS
We're your AXIS, your AXIS

Está bien, despacio
괜찮아, 천천히
gwaenchana, cheoncheonhi
Soy tu EJE
I'm your AXIS
I'm your AXIS
Tu EJE
Your AXIS
Your AXIS
Sí
Yeah
Yeah
Tu EJE
Your AXIS
Your AXIS