CHECK IN

REGISTRO

CHECK IN

Plim plim
Plim plim
Plim plim
Puerta desliza
Door slide
Door slide
Noche tardía
Late night
Late night
Llegamos
We arrive
We arrive

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Brrrrrah!
Brrrrrah!
Brrrrrah!

Chaqueta negra, cadena plateada
검은 jacket, silver chain
geomeun jacket, silver chain
Al entrar cambia el ambiente
들어오면 바뀌는 frame
deureoomyeon bakkwineun frame
Con cada paso flash flash
걸음마다 flash flash
georeummada flash flash
Todos conocen el nombre
Everybody knows the name
Everybody knows the name

Poco a poco giro la cabeza
천천히 고개 turning
cheoncheonhi gogae turning
La atmósfera ya está ardiendo
분위기는 already burning
bunwigineun already burning
Sin hablar ya se sabe
말 안 해도 알아
mal an haedo ara
Sí, esta noche somos peligrosos
Yeah, tonight we're dangerous
Yeah, tonight we're dangerous

Plim plim
Plim plim
Plim plim
Nuevo look
New fit
New fit
Linterna en mi muñeca
Flashlight on my wrist
Flashlight on my wrist

Demasiado limpio
Too clean
Too clean
Demasiado rico
Too rich
Too rich
Todo el cuarto se mueve así
Whole room go like this
Whole room go like this

Una mirada
One look
One look
Juego terminado
Game set
Game set

No hay necesidad de fingir
No need for fake flex
No need for fake flex

Registro
Check in
Check in
Las cabezas giran
Heads turn
Heads turn
Todos obsesionados
Everybody obsessed
Everybody obsessed

Una mirada
One look
One look
Una señal
One sign
One sign
Todas las miradas sincronizadas
모든 시선 synchronize
modeun siseon synchronize
Demasiado genial
Too cool
Too cool
Demasiado vivo
Too live
Too live
No necesitamos esforzarnos
We don't even gotta try
We don't even gotta try

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Cuando se abre la puerta, las cabezas giran
문이 열리면 heads turn
muni yeollimyeon heads turn
Demasiado bien, sin preguntar
Too fine, no askin'
Too fine, no askin'

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Vrum vrum, deslizando
Vrum vrum, slide in
Vrum vrum, slide in
Manos arriba, todas las miradas en nosotros
Hands up, all eyes on us
Hands up, all eyes on us
Sí, esto es nuestro
Yeah, we own this
Yeah, we own this

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Demasiado rápido, sin desacelerar
Too fast, no slowing down
Too fast, no slowing down
Todos están concentrados
Everybody locked in
Everybody locked in

Y registro, registro
And check in, check in
And check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in

Deslizando
Slide in
Slide in
Luces giran
Lights spin
Lights spin
Demasiado encendido
Too lit
Too lit
Concentrados
Locked in
Locked in

Línea VIP sin esperar
Vip line no waiting
Vip line no waiting
Las fotos no dejan de tomarse
사진들은 nonstop taking
sajindeureun nonstop taking
Tú ya estás mirando
너도 이미 watching
neodo imi watching
Actuando como si no te temblara
Acting like you're not shaking
Acting like you're not shaking

Luz roja debajo
붉은 조명 underneath
bulgeun jomyeong underneath
El corazón late más rápido
심장은 더 빨라지지
simjang-eun deo ppallajiji
En el momento en que nos miramos
눈 마주친 순간
nun majuchin sun-gan
Ya estás profundamente dentro
You're already in deep
You're already in deep

Un paso
One step
One step
Una vibra
One vibe
One vibe
La ciudad entera se siente elevada
도시 전체 feeling high
dosi jeonche feeling high
Sin estrés
No stress
No stress
Sin mentiras
No lies
No lies
Esta noche solo nos sentimos vivos
Tonight we just feel alive
Tonight we just feel alive

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Cuando se abre la puerta, las cabezas giran
문이 열리면 heads turn
muni yeollimyeon heads turn
Demasiado bien, sin preguntar
Too fine, no askin'
Too fine, no askin'

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Vrum vrum, deslizando
Vrum vrum, slide in
Vrum vrum, slide in
Manos arriba, todas las miradas en nosotros
Hands up, all eyes on us
Hands up, all eyes on us
Sí, esto es nuestro
Yeah, we own this
Yeah, we own this

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Demasiado rápido, sin desacelerar
Too fast, no slowing down
Too fast, no slowing down
Todos están concentrados
Everybody locked in
Everybody locked in

Y registro, registro
And check in, check in
And check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in

Caminata lenta
Slow walk
Slow walk
Sin prisa
No rush
No rush
Todo negro
All black
All black
Demasiado
Too much
Too much

Una mirada
One glance
One glance
Juego terminado
Game done
Game done
Retrocede
Step back
Step back
Ganamos
We won
We won

Flash flash
Flash flash
Flash flash
Manos arriba
Hands high
Hands high
Plim plim
Plim plim
Plim plim
Toda la noche
All night
All night

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Cuando se abre la puerta, las cabezas giran
문이 열리면 heads turn
muni yeollimyeon heads turn
Demasiado bien, sin preguntar
Too fine, no askin'
Too fine, no askin'

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Vrum vrum, deslizando
Vrum vrum, slide in
Vrum vrum, slide in
Manos arriba, todas las miradas en nosotros
Hands up, all eyes on us
Hands up, all eyes on us
Sí, esto es nuestro
Yeah, we own this
Yeah, we own this

Registro, registro
Check in, check in
Check in, check in
Plim plim, brillando
Plim plim, flashin'
Plim plim, flashin'
Demasiado rápido, sin desacelerar
Too fast, no slowing down
Too fast, no slowing down
Todos están concentrados
Everybody locked in
Everybody locked in

Y registro, registro
And check in, check in
And check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in
Che-check in, registro, registro
Che-check in, check in, check in
Che-check in, check in, check in

Registro
Check in
Check in

Deslizando
Slide in
Slide in

Demasiado tarde
Too late
Too late