NO CURFEW

SIN TOQUE DE QUEDA

NO CURFEW

Sin toque de queda
No curfew
No curfew
La luz no se apaga
불 꺼지지 않아
bul kkeojiji ana
Luces de la ciudad
City lights
City lights
Todavía estamos afuera
We're still outside
We're still outside

El aire nocturno se calienta
밤공기가 달아올라
bamgonggiga daraolla
Fluyendo por las calles
거리 위를 타고 흘러
geori wireul tago heulleo
En el momento en que tus ojos se encuentran
네 시선이 닿는 순간
ne siseoni danneun sun-gan
Sé que tú también lo sientes
I know you feel it too
I know you feel it too

Antes de que cierren la puerta
문 닫히기 전에
mun dachigi jeone
Acércate más
더 가까이 와
deo gakkai wa
Más rápido que las palabras
말보다 빠르게
malboda ppareuge
Ya cruzamos esa línea
We already crossed that line
We already crossed that line

Una canción más
One more song
One more song
Un paseo más
One more ride
One more ride
Empuja el tiempo hacia atrás
시간은 뒤로 밀어
siganeun dwiro mireo
No mires la hora
Don't look at the time
Don't look at the time

Sin toque de queda, somos dueños de la noche
No curfew, we own the night
No curfew, we own the night
Las luces nos siguen, me siento tan alto
불빛이 따라와, feel so high
bulbichi ttarawa, feel so high
Sin toque de queda, no me preguntes por qué
No curfew, don't ask me why
No curfew, don't ask me why
Hasta que salga el sol, corriendo salvajes
해 뜰 때까지, running wild
hae tteul ttaekkaji, running wild

Sin toque de queda, quédate cerca esta noche
No curfew, stay close tonight
No curfew, stay close tonight
Siguiendo tu aliento, sigue la luz
네 숨을 따라, follow the light
ne sumeul ttara, follow the light
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Gíralo, gíralo
Turn it, turn it
Turn it, turn it
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Quémalo, quémalo
Burn it, burn it
Burn it, burn it

Sin toque de queda
No curfew
No curfew
No pares el movimiento
Don't stop the move
Don't stop the move
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Estoy en ti
I'm into you
I'm into you

El brillo se derrama en el vaso frío
차가운 잔에 번진 glow
chagaun jane beonjin glow
Un chiste en tus labios
네 입가에 걸린 joke
ne ipga-e geollin joke
Con pasos lentos sin razón
괜히 느린 걸음으로
gwaenhi neurin georeumeuro
Me dejas queriendo más
You keep me wanting more
You keep me wanting more

En medio de la música ruidosa
소란스러운 음악 속
soranseureoun eumak sok
Solo nosotros dos nos callamos
둘만 조용해져
dulman joyonghaejyeo
En el momento en que sonríes
네가 웃는 그 순간
nega unneun geu sun-gan
Todo se vuelve lento
Everything goes slow
Everything goes slow

Un toque más
One more touch
One more touch
Una señal más
One more sign
One more sign
La noche aún es joven
밤은 아직 어려
bameun ajik eoryeo
No apagues la luz
Don't turn off the light
Don't turn off the light

Sin toque de queda, somos dueños de la noche
No curfew, we own the night
No curfew, we own the night
Las luces nos siguen, me siento tan alto
불빛이 따라와, feel so high
bulbichi ttarawa, feel so high
Sin toque de queda, no me preguntes por qué
No curfew, don't ask me why
No curfew, don't ask me why
Hasta que salga el sol, corriendo salvajes
해 뜰 때까지, running wild
hae tteul ttaekkaji, running wild

Sin toque de queda, quédate cerca esta noche
No curfew, stay close tonight
No curfew, stay close tonight
Siguiendo tu aliento, sigue la luz
네 숨을 따라, follow the light
ne sumeul ttara, follow the light
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Gíralo, gíralo
Turn it, turn it
Turn it, turn it
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Quémalo, quémalo
Burn it, burn it
Burn it, burn it

No te vayas a casa aún
Don't go home yet
Don't go home yet
Quédate en mi camino
Stay in my lane
Stay in my lane
Sin prisa, sin reglas
No rush, no rules
No rush, no rules
Di mi nombre
Say my name
Say my name

Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Voz baja, llama alta
Low voice, high flame
Low voice, high flame
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
No jugamos a lo seguro
We don't play safe
We don't play safe

Muévete, muévete
Move, move
Move, move
Bailando bajo la luz
불빛 아래 groove
bulbit arae groove
Muévete, muévete
Move, move
Move, move
No necesitamos reglas
We don't need the rules
We don't need the rules

Sin toque de queda, somos dueños de la noche
No curfew, we own the night
No curfew, we own the night
Las luces nos siguen, me siento tan alto
불빛이 따라와, feel so high
bulbichi ttarawa, feel so high
Sin toque de queda, no me preguntes por qué
No curfew, don't ask me why
No curfew, don't ask me why
Hasta que salga el sol, corriendo salvajes
해 뜰 때까지, running wild
hae tteul ttaekkaji, running wild

Sin toque de queda, quédate cerca esta noche
No curfew, stay close tonight
No curfew, stay close tonight
Siguiendo tu aliento, sigue la luz
네 숨을 따라, follow the light
ne sumeul ttara, follow the light
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Gíralo, gíralo
Turn it, turn it
Turn it, turn it
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Quémalo, quémalo
Burn it, burn it
Burn it, burn it

No te vayas a casa aún
Don't go home yet
Don't go home yet
Sin toque de queda
No curfew
No curfew
Quédate afuera esta noche
Stay out tonight
Stay out tonight