Nix the Sphere

Eliminar la Esfera

Nix the Sphere

Finalmente solo para verAlone at last to see
De un estado de sueño a la realidadFrom dream-state to reality
El poder de eliminar la esferaThe power to nix the sphere
La destrucción asegurada ahora completaAssured destruction now complete

Ido, pero no idoGone, but not gone
Lo he visto venir todo el tiempoI've seen it coming all along
Un juramento que hice hace tanto tiempoA vow I made so long ago
En verdad, desearía no saber nada másIn truth, I wish i'd know nothing more

Los escritos eran mi destinoThe writings were my fate
El resto de la vida fue una mentiraThe remainder of life was a lie

'Esta es una oportunidad para transformar'"This is a chance to transform"
Un llamado conocido por ser respondidoA calling known to be reacted to
'En la forma más grandiosa de toda la materia'"Into the grandest form of all matter"
Resultados que superan con creces lo esperadoResults far surpassing the expected
'Una fuente de luz en el eje de un sistema'"A light source at the axis of a system"
Omnipotencia más allá del pensamiento del hombreOmnipotence beyond man's train of thought
'Tú mismo y tus hermanos de antaño vivirán'"Your self and your brothers of old will live on"
Yo y los dioses antiguos somos unoMyself and the elder gods are one

Juntos como uno para observarTogether as one to watch
Las líneas de la tierra separándoseThe lines of the earth separating
El poder de eliminar esta esferaThe power to nix this sphere
Ver morir a los humanos en masaSee the humans die en masse

Ido pero no idoGone but not gone
Culturas inútiles, ideologías débilesUseless cultures, weak ideologies
Olas gigantes y terremotosGiant waves and earthquakes
Aplanan el suelo temblorosoFlatten the shaking ground

FundaciónFoundation

Visto desde mi trono alto en el cieloSeen from my throne high in the sky
Algunos intentan esconderse bajo tierraSome try to hide underground
Otros se acobardan en las cúpulas de hierroOthers cower in the iron domes
Que los protegieron de RaThat protected them from Ra

'¡Corran a refugiarse, escondanse de la explosión!'"Run for shelter, hide from the blast!"
Envíenlos directo al infierno, hagan que su dolor sea la base de esta tormentaSend them straight to hell, make their pain the basis for this storm
'¡Mujeres y niños y hombres por igual!'"Women and children and men alike!"
Olfateen el dulce hedor de la muerteSniff the sweet reek of death
Como tantos antes, pero ninguno queda por venirLike so many before, but none left to come
'Cuanto más avanzamos, más duraremos'"The further we go, the longer we'll last"
Los restos lastimosos de esperanza hacen que mi tarea sea aún más amablePitiful remnants of hope make my task all the more amiable
'¡Todos vamos a morir!'"We're all going to die!"
Un gesto de mi mano, y se ha idoA whisp of my hand, and it's gone
Solo la luna permaneceOnly the moon remains

EdificioEdifice

Triunfo de mi voluntadTriumph of my will
Todo el pensamiento y habilidadAll the thought and skill
Por un sacrificioFor a sacrifice
Noche eternaEverlasting night

Y la espada y el escudoAnd the sword and shield
Solo los moribundos empuñanOnly the dying wield
Carrete eterno de reinosEternal reel of realms
'Yo' ahora es 'Nosotros' y seguimos adelante"I" am now "We" and we move on

CúspidePinnacle